flor de penya
flor de penya
hipericàcies
- ca cor de penya, n m
- ca cor de roca, n m alt. sin.
- ca esperit de roca, n m alt. sin.
- ca flor de penya, n f alt. sin.
- ca herbeta de la penya, n f alt. sin.
- ca hipèric pinzell, n m alt. sin.
- ca pericó, n m alt. sin.
- ca pericó pinzell, n m alt. sin.
- ca pinell, n m alt. sin.
- ca pinzell, n m alt. sin.
- ca trencapedres, n f alt. sin.
- nc Hypericum ericoides L. subsp. ericoides
hipericàcies
flor de pericó
flor de pericó
hipericàcies
- ca flor de pericó, n f
- ca herba de cop, n f alt. sin.
- ca herba foradada, n f alt. sin.
- ca hipèric maculat, n m alt. sin.
- ca pericó, n m alt. sin.
- ca pericó maculat, n m alt. sin.
- ca pericó quadrangular, n m alt. sin.
- nc Hypericum maculatum Crantz. subsp. maculatum
hipericàcies
flor de pericó
flor de pericó
hipericàcies
- ca pericó, n m
- ca flor de Sant Joan, n f sin. compl.
- ca herba de cop, n f sin. compl.
- ca herba de Sant Joan, n f sin. compl.
- ca herba foradada, n f sin. compl.
- ca pericó groc, n m sin. compl.
- ca transflorina, n f sin. compl.
- ca tresflorina, n f sin. compl.
- ca àrnica, n f alt. sin.
- ca berbena de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca berbenes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
- ca centaura groga, n f alt. sin.
- ca cop, n m alt. sin.
- ca flor de cop, n f alt. sin.
- ca flor de pericó, n f alt. sin.
- ca flor de Sant Pere, n f alt. sin.
- ca flor groga, n f alt. sin.
- ca floreta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
- ca floreta de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca foradada, n f alt. sin.
- ca gata rabiosa, n f alt. sin.
- ca herba d'oli de cop, n f alt. sin.
- ca herba de fer oli de cop, n f alt. sin.
- ca herba de gata rabiosa, n f alt. sin.
- ca herba de la pulmonia, n f alt. sin.
- ca herba de la sang, n f alt. sin.
- ca herba de les bruixes, n f alt. sin.
- ca herba de les ferides, n f alt. sin.
- ca herba de pericó, n f alt. sin.
- ca herba de Sant Domingo, n f alt. sin.
- ca herba de Sant Pere, n f alt. sin.
- ca herba del cop, n f alt. sin.
- ca herba del pericó, n f alt. sin.
- ca herba del truc, n f alt. sin.
- ca herba dels cops, n f alt. sin.
- ca herba dels set caps, n f alt. sin.
- ca herba groga, n f alt. sin.
- ca herba militar, n f alt. sin.
- ca herba perforada, n f alt. sin.
- ca herba sanguinària, n f alt. sin.
- ca herba santjoanera, n f alt. sin.
- ca herbeta de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca hipèric, n m alt. sin.
- ca hipèric perforat, n m alt. sin.
- ca hipericó, n m alt. sin.
- ca inflabou, n m alt. sin.
- ca inflabous, n m alt. sin.
- ca milfulles, n f alt. sin.
- ca milifulla groga, n f alt. sin.
- ca oli de cop, n m alt. sin.
- ca pericó bord, n m alt. sin.
- ca pericó de Sant Joan, n m alt. sin.
- ca pericó foradat, n m alt. sin.
- ca pericot, n m alt. sin.
- ca periquet, n m alt. sin.
- ca pinzell, n m alt. sin.
- ca santjoan, n m alt. sin.
- ca santjoans, n m pl alt. sin.
- ca te, n m alt. sin.
- ca trescalam, n m alt. sin.
- ca trescam, n m alt. sin.
- ca trescames, n m alt. sin.
- ca tresflorina vera, n f alt. sin.
- nc Hypericum perforatum L.
hipericàcies
flor de plata
flor de plata
crucíferes / brassicàcies
- ca setins, n m pl
- ca flor de lluna, n f sin. compl.
- ca flor de plata, n f sin. compl.
- ca flor de seda, n f sin. compl.
- ca herba de la plata, n f sin. compl.
- ca llunària, n f sin. compl.
- ca monedes, n f pl sin. compl.
- ca pessetes, n f pl sin. compl.
- ca fulla de plata, n f alt. sin.
- ca fulles seques, n f pl alt. sin.
- ca herba de plata, n f alt. sin.
- ca medalles del papa, n f pl alt. sin.
- ca medallons, n m pl alt. sin.
- ca moneda del papa, n f alt. sin.
- ca monedes del papa, n f pl alt. sin.
- ca pessetes del rei, n f pl alt. sin.
- ca planta dels diners, n f alt. sin.
- ca plata, n f alt. sin.
- ca setí, n m alt. sin.
- nc Lunaria annua L. subsp. annua
crucíferes / brassicàcies
flor de ploma
flor de ploma
compostes / asteràcies
- ca milfulles, n f
- ca camamilla vera, n f sin. compl.
- ca flor de ploma, n f sin. compl.
- ca herba d'anyell, n f sin. compl.
- ca herba de corder, n f sin. compl.
- ca herba de les ferides, n f sin. compl.
- ca herba de les nou camises, n f sin. compl.
- ca herba de mil fulles, n f sin. compl.
- ca herba de xai, n f sin. compl.
- ca camamilla, n f alt. sin.
- ca camamilla de les ribes, n f alt. sin.
- ca camamilla de Meranges, n f alt. sin.
- ca camamilla de muntanya, n f alt. sin.
- ca camamilla de prat, n f alt. sin.
- ca camamilla del tros, n f alt. sin.
- ca camamilla dels aragonesos, n f alt. sin.
- ca camamil·la vera, n f alt. sin.
- ca camorro, n m alt. sin.
- ca camorros, n m pl alt. sin.
- ca cap de bou, n m alt. sin.
- ca cap de moro, n m alt. sin.
- ca ceguda, n f alt. sin.
- ca ceguda blanca, n f alt. sin.
- ca centenrama, n m alt. sin.
- ca centfulles, n f alt. sin.
- ca cordonet, n m alt. sin.
- ca curatalls, n m alt. sin.
- ca espina de peix, n f alt. sin.
- ca estronca-sangs, n m pl alt. sin.
- ca filera, n f alt. sin.
- ca fileres, n f pl alt. sin.
- ca guinça, n f alt. sin.
- ca guinces, n f pl alt. sin.
- ca herba bouera, n f alt. sin.
- ca herba conillera, n f alt. sin.
- ca herba currera, n f alt. sin.
- ca herba de cent fulles, n f alt. sin.
- ca herba de ferides, n f alt. sin.
- ca herba de l'angina, n f alt. sin.
- ca herba de la Coma, n f alt. sin.
- ca herba de la tos, n f alt. sin.
- ca herba de les cent fulles, n f alt. sin.
- ca herba de les mil fulles, n f alt. sin.
- ca herba de tall, n f alt. sin.
- ca herba de talls, n f alt. sin.
- ca herba de tos, n f alt. sin.
- ca herba del mal de coll, n f alt. sin.
- ca herba dels conills, n f alt. sin.
- ca herba dels talls, n f alt. sin.
- ca herba fina, n f alt. sin.
- ca herba per al sucre, n f alt. sin.
- ca indianeta, n f alt. sin.
- ca lladracà, n m alt. sin.
- ca marfull, n m alt. sin.
- ca milenrama, n m alt. sin.
- ca milflors, n f alt. sin.
- ca milherbes, n f alt. sin.
- ca milifulla, n f alt. sin.
- ca miliuna, n f alt. sin.
- ca oriecà, n m alt. sin.
- ca percala, n f alt. sin.
- ca pixacà, n m alt. sin.
- ca sardineta, n f alt. sin.
- ca setge, n m alt. sin.
- nc Achillea millefolium L.
compostes / asteràcies
Nota
-
1. Les formes cebuda i sabuda, habituals en pallarès, mostren una equivalència acústica GU>BU de ceguda, evolució catalana del llatí CICUTA mantinguda en parlars dels Alts Pirineus, i substituïda a la resta del territori pel cultisme cicuta (cf. Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llen gua catalana, vol. II, p. 657; així com Veny, J. «L'equivalència acústica B = G en català: els casos de bolerany 'remolí' i boixac 'galdiró', Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, XVIII, 1989, p. 101-127). MASCLANS recull sabuda blanca d'una obra del botànic Font i Quer sobre la Vall de Boí, tot i que l'ortografia com cebuda blanca.
2. En relació amb la denominació herba dels llapins, llapí 'conill' és un manlleu del francès lapin, a través de l'occità, present en els parlars septentrionals.
flor de príncep
flor de príncep
cistàcies
- ca perdiguera, n f
- ca flor sense virtut, n f sin. compl.
- ca herba blanca, n f sin. compl.
- ca estepa rosada, n f alt. sin.
- ca flor de príncep, n f alt. sin.
- ca heliantem apení, n m alt. sin.
- ca heliantem perdiguer, n m alt. sin.
- ca planta blanca, n f alt. sin.
- nc Helianthemum apenninum (L.) Mill.
cistàcies
flor de quaresma
flor de quaresma
ranunculàcies
- ca francesilla, n f
- ca flor de quaresma, n f sin. compl.
- ca morro de porc, n m alt. sin.
- ca morro de porcell, n m alt. sin.
- ca ranuncle, n m alt. sin.
- ca ranuncle asiàtic, n m alt. sin.
- ca ranuncles, n m pl alt. sin.
- nc Ranunculus asiaticus L.
ranunculàcies
flor de rovell d'ou
flor de rovell d'ou
ranunculàcies
- ca rovell d'ou, n m
- ca flor de Sant Patllari, n f sin. compl.
- ca botons, n m pl alt. sin.
- ca flor de rovell d'ou, n f alt. sin.
- ca flor de Sant Pere, n f alt. sin.
- ca gata rabiosa, n f alt. sin.
- ca herba de Sant Pere, n f alt. sin.
- ca rosa de Canòlic, n f alt. sin.
- ca rovells d'ou, n m pl alt. sin.
- nc Trollius europaeus L. subsp. europaeus
ranunculàcies
flor de sabó
flor de sabó
cariofil·làcies
- ca herba sabonera, n f
- ca herba de bugada, n f sin. compl.
- ca sabó de gitana, n m sin. compl.
- ca sabonera, n f sin. compl.
- ca saponària, n f sin. compl.
- ca flor de sabó, n f alt. sin.
- ca herba de gitano, n f alt. sin.
- ca herba del sabó, n f alt. sin.
- ca herba ensabonera, n f alt. sin.
- ca sabó de gitano, n m alt. sin.
- ca sabonària, n f alt. sin.
- ca saboner, n m alt. sin.
- ca sabonera comuna, n f alt. sin.
- ca saboneta, n f alt. sin.
- ca saponària major, n f alt. sin.
- nc Saponaria officinalis L.
cariofil·làcies
flor de Sant Agustí
flor de Sant Agustí
amarantàcies
- ca perpetuïna, n f
- ca flor de Sant Agustí, n f sin. compl.
- ca flor de tot l'any, n f sin. compl.
- ca perpètua, n f sin. compl.
- ca perpètues, n f pl alt. sin.
- nc Gomphrena globosa L.
amarantàcies
