herba espinosa
herba espinosa
esmilacàcies
- ca arítjol, n m
- ca arínjol, n m sin. compl.
- ca aritja, n f sin. compl.
- ca heura espinosa, n f sin. compl.
- ca matavelles, n m sin. compl.
- ca sarsa d'Espanya, n f sin. compl.
- ca arinjolera, n f alt. sin.
- ca arínjols, n m pl alt. sin.
- ca arítjols, n m pl alt. sin.
- ca banya de bou, n f alt. sin.
- ca emparriladora, n f alt. sin.
- ca esbarzeró, n m alt. sin.
- ca hedra del diable, n f alt. sin.
- ca hedra espinosa, n f alt. sin.
- ca herba de setge, n f alt. sin.
- ca herba espinosa, n f alt. sin.
- ca heura del diable, n f alt. sin.
- ca llengua de perdiu, n f alt. sin.
- ca llengüeta de pardalet, n f alt. sin.
- ca llengüeta de perdiu, n f alt. sin.
- ca llengüeta de perdiueta, n f alt. sin.
- ca romeguera de pastor, n f alt. sin.
- ca roser de pastor, n m alt. sin.
- ca sarsa, n f alt. sin.
- ca sarsa de la terra, n f alt. sin.
- ca sarsa del país, n f alt. sin.
- ca sarsaparrella, n f alt. sin.
- ca sarsaparrella de la terra, n f alt. sin.
- nc Smilax aspera L.
esmilacàcies
herba espitllera
herba espitllera
compostes / asteràcies
- ca espina-xoca, n f
- ca floravia, n f sin. compl.
- ca gafet, n m sin. compl.
- ca gossets, n m pl sin. compl.
- ca gossos, n m pl sin. compl.
- ca gutxets, n m pl sin. compl.
- ca herba de tres claus, n f sin. compl.
- ca llagasta, n f sin. compl.
- ca narriola, n f sin. compl.
- ca abriülls, n m alt. sin.
- ca aferragós, n m alt. sin.
- ca aferragosos, n m pl alt. sin.
- ca arrancamonyos, n m/f alt. sin.
- ca arrencamonyos, n m/f alt. sin.
- ca baconets, n m pl alt. sin.
- ca blanquiella, n f alt. sin.
- ca cadells, n m pl alt. sin.
- ca cadiretes, n f pl alt. sin.
- ca caparrera, n f alt. sin.
- ca caparres (fruit), n f pl alt. sin.
- ca card estrellat, n m alt. sin.
- ca cardassina, n f alt. sin.
- ca cardigassa borda, n f alt. sin.
- ca cardigassos, n m pl alt. sin.
- ca catxurrera, n f alt. sin.
- ca catxurreres, n f pl alt. sin.
- ca catxurros, n m pl alt. sin.
- ca catxurros (fruit), n m pl alt. sin.
- ca coscorros, n m pl alt. sin.
- ca enganxadones, n m alt. sin.
- ca enganxadones (fruit), n m alt. sin.
- ca enganxagossos, n m alt. sin.
- ca enganxamonyos, n m alt. sin.
- ca escardot bord, n m alt. sin.
- ca escorpins, n m pl alt. sin.
- ca espinacal, n m alt. sin.
- ca floravies, n f pl alt. sin.
- ca gafets, n m pl alt. sin.
- ca gafets petits, n m pl alt. sin.
- ca garrinets, n m pl alt. sin.
- ca herba catxurrera, n f alt. sin.
- ca herba de l'hepatitis, n f alt. sin.
- ca herba de les espines, n f alt. sin.
- ca herba de les punxes, n f alt. sin.
- ca herba del fetge, n f alt. sin.
- ca herba dels tres claus, n f alt. sin.
- ca herba espitllera, n f alt. sin.
- ca herba fetgera, n f alt. sin.
- ca herba pollosa, n f alt. sin.
- ca herba xoca, n f alt. sin.
- ca llagastes, n f pl alt. sin.
- ca llapassa, n f alt. sin.
- ca llapassa menuda, n f alt. sin.
- ca llapassa petita, n f alt. sin.
- ca llufes, n f pl alt. sin.
- ca obriülls, n m alt. sin.
- ca punxera, n f alt. sin.
- ca rastellera, n f alt. sin.
- ca rialla, n f alt. sin.
- ca rialles, n f pl alt. sin.
- ca rioles espinoses, n f pl alt. sin.
- ca te de garrot, n m alt. sin.
- ca te de punxes, n m alt. sin.
- ca violes espinoses, n f pl alt. sin.
- ca xoca, n f alt. sin.
- ca xoques, n f pl alt. sin.
- nc Xanthium spinosum L.
compostes / asteràcies
herba espitllera
herba espitllera
compostes / asteràcies
- ca obriülls, n m
- ca abriülls, n m sin. compl.
- ca card vermell, n m sin. compl.
- ca floravia, n f sin. compl.
- ca herba de la febre, n f sin. compl.
- ca herba espitllera, n f sin. compl.
- ca narriola, n f sin. compl.
- ca assotacristos, n m alt. sin.
- ca blanquiella, n f alt. sin.
- ca bracera, n f alt. sin.
- ca cagatrepa, n f alt. sin.
- ca cagatripa, n f alt. sin.
- ca calcides, n f pl alt. sin.
- ca calcitrapa, n f alt. sin.
- ca candells, n m pl alt. sin.
- ca card estrellat, n m alt. sin.
- ca card rosa d'abril, n m alt. sin.
- ca cardigàs, n m alt. sin.
- ca escorpins, n m pl alt. sin.
- ca espitllera, n f alt. sin.
- ca floravies, n f pl alt. sin.
- ca llavor d'espinac, n f alt. sin.
- ca obriülls dels camins, n m alt. sin.
- ca punxera, n f alt. sin.
- ca punxoses, n f pl alt. sin.
- ca riola, n f alt. sin.
- nc Centaurea calcitrapa L.
compostes / asteràcies
herba espitllera
herba espitllera
compostes / asteràcies
- ca card fuell, n m
- ca assotacrist, n m sin. compl.
- ca card negre, n m sin. compl.
- ca herba espitllera, n f sin. compl.
- ca assotacristos, n m alt. sin.
- ca calcida, n f alt. sin.
- ca calcida gran, n f alt. sin.
- ca calcides grans, n f pl alt. sin.
- ca card de sang, n m alt. sin.
- ca card del Bon Jesús, n m alt. sin.
- ca card marí, n m alt. sin.
- ca card sant, n m alt. sin.
- ca càrtam, n m alt. sin.
- ca espinacal groc, n m alt. sin.
- ca fuell, n m alt. sin.
- ca fuells, n m pl alt. sin.
- nc Carthamus lanatus L.
- nc Kentrophyllum lanatum (L.) DC. sin. compl.
compostes / asteràcies
herba espunyidera
herba espunyidera
rubiàcies
- ca espunyidella, n f
- ca espunyidera, n f sin. compl.
- ca herba espunyidera, n f sin. compl.
- ca herba mosquera, n f sin. compl.
- ca quallallet, n m sin. compl.
- ca gali, n m alt. sin.
- ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
- nc Galium sp. pl.
rubiàcies
herba esquellera
herba esquellera
orobancàcies
- ca herba esquellera, n f
- ca esquellada, n f sin. compl.
- ca faüllada, n f sin. compl.
- ca fonollada, n f sin. compl.
- ca fonollada groga, n f sin. compl.
- ca fusellada, n f sin. compl.
- ca pollet, n m sin. compl.
- ca sorolla, n f sin. compl.
- nc Rhinanthus L.
orobancàcies
herba esquellera
herba esquellera
orobancàcies
- ca cresta de gall, n f
- ca esquellada, n f alt. sin.
- ca esquellada grossa, n f alt. sin.
- ca esquellada mediterrània, n f alt. sin.
- ca faüllada, n f alt. sin.
- ca fenollada, n f alt. sin.
- ca fonollada, n f alt. sin.
- ca fonollada groga, n f alt. sin.
- ca fonollades grogues, n f pl alt. sin.
- ca fusellada, n f alt. sin.
- ca fusellades, n f pl alt. sin.
- ca herba esquellera, n f alt. sin.
- ca matablat, n m alt. sin.
- ca pollet, n m alt. sin.
- ca sorolla, n f alt. sin.
- ca sorolles, n f pl alt. sin.
- nc Rhinanthus pumilus (Sterneck) Pau
orobancàcies
Nota
- MASCLANS recull les denominacions esquellada, faüllada (fagullada), fonollada, fonollada groga, fusellada, herba esquellera, pollet i sorolla per a Rhinanthus mediterraneus i espècies congèneres
herba esquellera
herba esquellera
orobancàcies
- ca cresta de gall, n f
- ca esquellada, n f alt. sin.
- ca esquellada petita, n f alt. sin.
- ca esquellades, n f pl alt. sin.
- ca fonollades, n f pl alt. sin.
- ca fonollades grogues, n f pl alt. sin.
- ca fusellades, n f pl alt. sin.
- ca herba esquellera, n f alt. sin.
- ca matablat, n m alt. sin.
- ca pollet, n m alt. sin.
- ca sorolla, n f alt. sin.
- nc Rhinanthus minor L.
orobancàcies
herba esquellera
herba esquellera
labiades / lamiàcies
- ca tàrrec, n m
- ca berbena, n f alt. sin.
- ca cresta de gall, n f alt. sin.
- ca cresta de gallina, n f alt. sin.
- ca herba de Santa Llúcia, n f alt. sin.
- ca herba del mal d'ulls, n f alt. sin.
- ca herba esquellera, n f alt. sin.
- ca rosa de Santa Anna, n f alt. sin.
- ca sàlvia de cresta, n f alt. sin.
- ca tàrrec comú, n m alt. sin.
- ca tàrrecs, n m pl alt. sin.
- ca tàrrega, n f alt. sin.
- ca tarró, n m alt. sin.
- ca tarrons, n m pl alt. sin.
- nc Salvia verbenaca L.
labiades / lamiàcies
herba estanyera
herba estanyera
equisetàcies
- ca cua de cavall, n f
- ca equiset, n m sin. compl.
- ca herba estanyera, n f sin. compl.
- ca trompera d'aigua, n f sin. compl.
- ca asprella, n f alt. sin.
- ca cabellera de serp, n f alt. sin.
- ca coa de cavall, n f alt. sin.
- ca coa de rossí, n f alt. sin.
- ca cua d'euga, n f alt. sin.
- ca cua de guilla, n f alt. sin.
- ca cua de guineu, n f alt. sin.
- ca cua de rossí, n f alt. sin.
- ca herba nuada, n f alt. sin.
- ca junça de lluquet, n f alt. sin.
- ca munta i desmunta, n f alt. sin.
- ca pa de burro, n m alt. sin.
- ca pinets, n m pl alt. sin.
- ca sangnua, n f alt. sin.
- ca trencanua, n f alt. sin.
- nc Equisetum sp. pl.
equisetàcies
Nota
-
1. Tot i que DIEC2-E recull únicament jonça (sí que recull jonc i junc), mantenim sense revisar les denominacions amb junça, per tradició històrica i extensió geogràfica. Segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana) «en català sembla que tingui tanta o més extensió la variant junça, com s'ha d'esperar, tenint en compte la considerable extensió del català dialectal junc». DCVB-E documenta la forma junça en dos manuscrits del segle XV, i jonça a l'Atlàntida de Verdaguer (segle XIX).
2. Respecte de la denominació sangnua, MASCLANS indica que, segons el botànic Costa i Vayreda, s'atribueix només a Equisetum arvense.