Noms de plantes. TO

ca anagall, n m
ca herba de caderneres, n f sin. compl.
ca herba de canari, n f sin. compl.
ca herba sabonera, n f sin. compl.
ca morró blau, n m sin. compl.
ca morró vermell, n m sin. compl.
ca pic de gallina, n m sin. compl.
ca tinya, n f sin. compl.
ca alfàbrega borda, n f alt. sin.
ca anagall blau, n m alt. sin.
ca anagall de camp, n m alt. sin.
ca anagall vermell, n m alt. sin.
ca anagalls, n m pl alt. sin.
ca borrissol, n m alt. sin.
ca estrellada, n f alt. sin.
ca gallinassa, n f alt. sin.
ca herba de la pulmonia, n f alt. sin.
ca marietes, n f pl alt. sin.
ca mataconills, n m/f alt. sin.
ca moragons, n m pl alt. sin.
ca moragues, n f pl alt. sin.
ca morró, n m alt. sin.
ca morronets, n m pl alt. sin.
ca morrons, n m pl alt. sin.
ca morrons blaus, n m pl alt. sin.
ca morrons vermells, n m pl alt. sin.
ca morruts, n m pl alt. sin.
ca pelosa blava, n f alt. sin.
ca picapoll, n m alt. sin.
ca sabonera, n f alt. sin.
ca tinya borda, n f alt. sin.
nc Anagallis arvensis L.

primulàcies

Nota

Les denominacions morró blau i anagall blau s'apliquen a les races de flors d'un blau in tens, i morró vermell i anagall vermell a les races de fl ors vermelles.

ca cua de cavall ramosa, n f
ca besnuga, n f alt. sin.
ca canudet, n m alt. sin.
ca canut, n m alt. sin.
ca canya que es romp i s'apanya, n f alt. sin.
ca coa de cavall, n f alt. sin.
ca coa de rata, n f alt. sin.
ca coeta de cavall, n f alt. sin.
ca cua de cavall, n f alt. sin.
ca cua de cavall de riu, n f alt. sin.
ca cua de rata, n f alt. sin.
ca cueta de cavall, n f alt. sin.
ca herba anusada, n f alt. sin.
ca herba cavallar, n f alt. sin.
ca herba de canudet, n f alt. sin.
ca herba de nusets, n f alt. sin.
ca herba nusera, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca nuguets, n m pl alt. sin.
ca pinet, n m alt. sin.
ca rellotges, n m pl alt. sin.
ca rellotgets, n m pl alt. sin.
ca sangnua, n f alt. sin.
ca sangnua ramosíssima, n f alt. sin.
ca trencanua, n f alt. sin.
ca trompera d'aigua, n f alt. sin.
nc Equisetum ramosissimum Desf. subsp. ramosissimum

equisetàcies

ca ripoll, n m
ca herba nuosa, n f sin. compl.
ca albellatge de cadernera, n m alt. sin.
ca arrastamora, n f alt. sin.
ca arròs de pardalet, n m alt. sin.
ca brossa de canonet, n f alt. sin.
ca brossa de conill, n f alt. sin.
ca brossa de nuc, n f alt. sin.
ca brossa dura, n f alt. sin.
ca brossa gitana, n f alt. sin.
ca carritxó, n m alt. sin.
ca coa de cavall, n f alt. sin.
ca fenàs, n m alt. sin.
ca fenàs de canonet, n m alt. sin.
ca fenàs de l'arrosset, n m alt. sin.
ca fenàs de palera, n m alt. sin.
ca fenàs del nuc, n m alt. sin.
ca fenàs multiflor, n m alt. sin.
ca fenollet, n m alt. sin.
ca herba de burro, n f alt. sin.
ca herba de cadernera, n f alt. sin.
ca herba de canut, n f alt. sin.
ca herba de cementiri, n f alt. sin.
ca herba de gitano, n f alt. sin.
ca herba de marge, n f alt. sin.
ca herba de nuc, n f alt. sin.
ca herba de palera, n f alt. sin.
ca herba del nuguet, n f alt. sin.
ca herba lluent, n f alt. sin.
ca herba nuc, n f alt. sin.
ca herba nucs, n f alt. sin.
ca herba nugosa, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca llavor de cadernera, n f alt. sin.
ca llistó de marge, n m alt. sin.
ca menjamatxo, n m/f alt. sin.
ca menjar d'ase, n m alt. sin.
ca mill voracamí, n m alt. sin.
ca mosquitets (tija florida), n m pl alt. sin.
ca nuadella, n f alt. sin.
ca nugadella, n f alt. sin.
ca nugagavella, n f alt. sin.
ca nugatella, n f alt. sin.
ca nugavella, n f alt. sin.
ca nuguet, n m alt. sin.
ca ripoll comú, n m alt. sin.
ca segamans, n f alt. sin.
ca tremolosa, n f alt. sin.
nc Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Graebn.
nc Piptatherum miliaceum (L.) Coss. sin. compl.

gramínies / poàcies

Nota

La denominació herba nigà ('herba nigada') prové de nigar (<lligar, potser amb creuament amb nugar 'nuar, fer nucs o nusos').

ca canyota, n f
ca canyot, n m sin. compl.
ca milloca, n f sin. compl.
ca canya dolça, n f alt. sin.
ca canya-xiula, n f alt. sin.
ca canyamussa, n f alt. sin.
ca canyavera, n f alt. sin.
ca canyet, n m alt. sin.
ca canyoca, n f alt. sin.
ca canyota d'Alep, n f alt. sin.
ca dacsa esclafitonera, n f alt. sin.
ca herba de canya, n f alt. sin.
ca mill de canyota, n m alt. sin.
ca sorgo, n m alt. sin.
nc Sorghum halepense (L.) Pers.

gramínies / poàcies

ca aranya, n f
ca estel, n m sin. compl.
ca estrella de camp, n f sin. compl.
ca llanterna, n f sin. compl.
ca niella lluent, n f sin. compl.
ca amor perfeta, n f alt. sin.
ca aranya de camp, n f alt. sin.
ca aranyes, n f pl alt. sin.
ca aranyola, n f alt. sin.
ca barba d'ermità, n f alt. sin.
ca barbes d'ermità, n f pl alt. sin.
ca ermità, n m alt. sin.
ca estel de camp, n m alt. sin.
ca estela mare, n f alt. sin.
ca esteles, n f pl alt. sin.
ca estrella mare, n f alt. sin.
ca estrelleta de camp, n f alt. sin.
ca estrelleta del camp, n f alt. sin.
ca flor d'aranya, n f alt. sin.
ca herba de capseta, n f alt. sin.
ca llanternes, n f pl alt. sin.
ca lluenta, n f alt. sin.
ca niella, n f alt. sin.
ca pebreta, n f alt. sin.
ca unflabou, n m alt. sin.
nc Nigella damascena L.

ranunculàcies

ca jusquiam, n m
ca caramel·lera, n f sin. compl.
ca esquelleta, n f sin. compl.
ca gotets, n m pl sin. compl.
ca herba d'era, n f sin. compl.
ca herba d'esquelleta, n f sin. compl.
ca herba de capseta, n f sin. compl.
ca herba queixalera, n f sin. compl.
ca queixals de vella, n m pl sin. compl.
ca tabac bord, n m sin. compl.
ca tabac de paret, n m sin. compl.
ca cacauets, n m pl alt. sin.
ca caixeta, n f alt. sin.
ca capseta, n f alt. sin.
ca herba cacauera, n f alt. sin.
ca herba de la ira, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de Santa Maria, n f alt. sin.
ca herba del mal de queixal, n f alt. sin.
ca mamellera, n f alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Hyoscyamus sp. pl.

solanàcies

ca jusquiam blanc, n m
ca cacauets, n m pl alt. sin.
ca capseta, n f alt. sin.
ca caramel·lera, n f alt. sin.
ca gotets, n m pl alt. sin.
ca herba cacauera, n f alt. sin.
ca herba d'esquelleta, n f alt. sin.
ca herba de campanar, n f alt. sin.
ca herba de capseta, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de peus, n f alt. sin.
ca herba del mal de queixal, n f alt. sin.
ca herba lloca, n f alt. sin.
ca herba queixalera, n f alt. sin.
ca jusquiam, n m alt. sin.
ca jusquiam comú, n m alt. sin.
ca mamellera, n f alt. sin.
ca matagallines, n f alt. sin.
ca queixalera, n f alt. sin.
ca queixals de vella, n m pl alt. sin.
ca tabac de capseta, n m alt. sin.
ca tabaquera borda, n f alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Hyoscyamus albus L.

solanàcies

ca capsigranyera, n f
ca coliquera, n f alt. sin.
ca farigola, n f alt. sin.
ca farigola mascle, n f alt. sin.
ca frígola, n f alt. sin.
ca herba capsera, n f alt. sin.
ca herba capsigranyera, n f alt. sin.
ca herba cuquera, n f alt. sin.
ca herba de capsigrany, n f alt. sin.
ca herba de cucs, n f alt. sin.
ca herba de Sant Ponç, n f alt. sin.
ca herba felera, n f alt. sin.
ca herba felera blanca, n f alt. sin.
ca herba mosquera, n f alt. sin.
ca lledània, n f alt. sin.
ca lledànies, n f pl alt. sin.
ca llengua de passerell, n f alt. sin.
ca orella de rata, n f alt. sin.
ca pi d'olor, n m alt. sin.
ca poliol, n m alt. sin.
ca poliol blanc, n m alt. sin.
ca poliol de muntanya, n m alt. sin.
ca poliol mascle, n m alt. sin.
ca poliol montà, n m alt. sin.
ca poniol, n m alt. sin.
ca te de roca, n m alt. sin.
ca timó blanc, n m alt. sin.
ca timó mascle, n m alt. sin.
ca timó ver, n m alt. sin.
ca timonet blanc, n m alt. sin.
ca tomello mascle, n m alt. sin.
nc Teucrium polium L.

labiades / lamiàcies

Nota

1. La denominació tomello probablement és una adaptació de l'aragonès antic tomiello, freqüent en valencià. DIEC2-E sí que recull tomell.
2. El nom sapo (o sàput), present en la denominació ajoca-sapos, és una forma molt estesa en català occidental.

ca trèvol estrellat, n m
ca corona de Crist, n f sin. compl.
ca herba de capsot, n f sin. compl.
ca capsoti, n m alt. sin.
ca estreles, n f pl alt. sin.
ca fragassa borda, n f alt. sin.
ca herba de capsigrany, n f alt. sin.
ca herba de capsoti, n f alt. sin.
ca trèfola estrellada, n f alt. sin.
ca trèvol, n m alt. sin.
nc Trifolium stellatum L.

lleguminoses / fabàcies

Nota

La denominació capsoti (i herba de capsoti) està formada a partir del nom d'ocell capsot 'capsigrany' amb el sufix augmentatiu -oti, habitual a Menorca. Aquest sufix apareix també, per exemple, en les denominacions cugoti i frare cugoti (augmentatiu de cugot), aplicades a Arisarum vulgare.

ca timó mascle, n m
ca herba capsera, n f sin. compl.
ca herba capsigranyera, n f sin. compl.
ca herba cuquera, n f sin. compl.
ca poliol, n m sin. compl.
ca poniol, n m sin. compl.
ca capsera, n f alt. sin.
ca capsigranyera, n f alt. sin.
ca farigola mascle, n f alt. sin.
ca herba de capsigrany, n f alt. sin.
ca herba de cucs, n f alt. sin.
ca herba de Sant Ponç, n f alt. sin.
ca poliol mascle, n m alt. sin.
ca timó, n m alt. sin.
ca timolet, n m alt. sin.
ca timonet, n m alt. sin.
ca tomello mascle, n m alt. sin.
nc Teucrium polium L. subsp. polium sensu Briq., Fl. Eur. et Med-Checklist

labiades / lamiàcies

Nota

La denominació tomello probablement és una adaptació de l'aragonès antic tomiello, freqüent en valencià. DIEC2-E sí que recull tomell.

Noms de plantes. TO

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Nota

Nota

Nota

Nota

Nota