Noms de plantes. TO

ca grèvol, n m
ca agrifoli, n m sin. compl.
ca boix grèvol, n m sin. compl.
ca coscoll del vesc, n m sin. compl.
ca coscoll grec, n m sin. compl.
ca grevoler, n m sin. compl.
ca arbre de mal fruit, n m alt. sin.
ca arbre de visc, n m alt. sin.
ca arbre del mal fruit, n m alt. sin.
ca arbre del vesc, n m alt. sin.
ca arbre del visc, n m alt. sin.
ca boix, n m alt. sin.
ca boix grèvol (fruit), n m alt. sin.
ca coscó marí, n m alt. sin.
ca coscoll, n m alt. sin.
ca coscoll de vesc, n m alt. sin.
ca coscoll grèvol, n m alt. sin.
ca flor de Nadal, n f alt. sin.
ca grèvol de visc, n m alt. sin.
ca hereu, n m alt. sin.
ca ram cabrer, n m alt. sin.
ca reboll bord, n m alt. sin.
ca reboll grèvol, n m alt. sin.
ca reboll mascle, n m alt. sin.
nc Ilex aquifolium L.

aquifoliàcies

ca aladern, n m
ca boix bord, n m sin. compl.
ca lladern, n m sin. compl.
ca llampúdol, n m sin. compl.
ca llampuga, n f sin. compl.
ca acader, n m alt. sin.
ca aladern allitendre, n m alt. sin.
ca aladern ver, n m alt. sin.
ca allitendre, n m alt. sin.
ca arnet, n m alt. sin.
ca boixos bords, n m pl alt. sin.
ca camacruix, n f alt. sin.
ca corronyera, n f alt. sin.
ca coscolleta, n f alt. sin.
ca coscollina, n f alt. sin.
ca dineret, n m alt. sin.
ca fustet, n m alt. sin.
ca fusteta, n f alt. sin.
ca garrigó, n m alt. sin.
ca grana d'Avinyó, n f alt. sin.
ca llampuguera, n f alt. sin.
ca llor mascle, n m alt. sin.
ca mata, n f alt. sin.
ca mata de cabrit, n f alt. sin.
ca mata-selva, n f alt. sin.
ca mombrú, n m alt. sin.
ca olivarda, n f alt. sin.
ca olivastre, n m alt. sin.
ca olivera borda, n f alt. sin.
ca punxeta, n f alt. sin.
ca ram cabrer, n m alt. sin.
ca ram dolç, n m alt. sin.
ca reboll bord, n m alt. sin.
ca reboll mascle, n m alt. sin.
ca sanguinyol, n m alt. sin.
ca sofraira, n f alt. sin.
ca trocaperols, n m/f alt. sin.
nc Rhamnus alaternus L. var. alaternus

ramnàcies

ca roure reboll, n m
ca reboll, n m sin. compl.
ca cassa, n f alt. sin.
ca reboll de fulla ampla, n m alt. sin.
ca roure, n m alt. sin.
ca roure d'aglans dolces, n m alt. sin.
nc Quercus pyrenaica Willd.

fagàcies

ca roure de fulla petita, n m
ca galer, n m sin. compl.
ca roure valencià, n m sin. compl.
ca cassa, n f alt. sin.
ca macarotes de roure (cecidi), n f pl alt. sin.
ca reboll, n m alt. sin.
ca reboll de fulla estreta, n m alt. sin.
ca roure, n m alt. sin.
ca roure de fulla menuda, n m alt. sin.
ca roure reboll, n m alt. sin.
nc Quercus faginea Lam. subsp. faginea

fagàcies

ca grèvol, n m
ca agrifoli, n m sin. compl.
ca boix grèvol, n m sin. compl.
ca coscoll del vesc, n m sin. compl.
ca coscoll grec, n m sin. compl.
ca grevoler, n m sin. compl.
ca arbre de mal fruit, n m alt. sin.
ca arbre de visc, n m alt. sin.
ca arbre del mal fruit, n m alt. sin.
ca arbre del vesc, n m alt. sin.
ca arbre del visc, n m alt. sin.
ca boix, n m alt. sin.
ca boix grèvol (fruit), n m alt. sin.
ca coscó marí, n m alt. sin.
ca coscoll, n m alt. sin.
ca coscoll de vesc, n m alt. sin.
ca coscoll grèvol, n m alt. sin.
ca flor de Nadal, n f alt. sin.
ca grèvol de visc, n m alt. sin.
ca hereu, n m alt. sin.
ca ram cabrer, n m alt. sin.
ca reboll bord, n m alt. sin.
ca reboll grèvol, n m alt. sin.
ca reboll mascle, n m alt. sin.
nc Ilex aquifolium L.

aquifoliàcies

ca grèvol, n m
ca agrifoli, n m sin. compl.
ca boix grèvol, n m sin. compl.
ca coscoll del vesc, n m sin. compl.
ca coscoll grec, n m sin. compl.
ca grevoler, n m sin. compl.
ca arbre de mal fruit, n m alt. sin.
ca arbre de visc, n m alt. sin.
ca arbre del mal fruit, n m alt. sin.
ca arbre del vesc, n m alt. sin.
ca arbre del visc, n m alt. sin.
ca boix, n m alt. sin.
ca boix grèvol (fruit), n m alt. sin.
ca coscó marí, n m alt. sin.
ca coscoll, n m alt. sin.
ca coscoll de vesc, n m alt. sin.
ca coscoll grèvol, n m alt. sin.
ca flor de Nadal, n f alt. sin.
ca grèvol de visc, n m alt. sin.
ca hereu, n m alt. sin.
ca ram cabrer, n m alt. sin.
ca reboll bord, n m alt. sin.
ca reboll grèvol, n m alt. sin.
ca reboll mascle, n m alt. sin.
nc Ilex aquifolium L.

aquifoliàcies

ca aladern, n m
ca boix bord, n m sin. compl.
ca lladern, n m sin. compl.
ca llampúdol, n m sin. compl.
ca llampuga, n f sin. compl.
ca acader, n m alt. sin.
ca aladern allitendre, n m alt. sin.
ca aladern ver, n m alt. sin.
ca allitendre, n m alt. sin.
ca arnet, n m alt. sin.
ca boixos bords, n m pl alt. sin.
ca camacruix, n f alt. sin.
ca corronyera, n f alt. sin.
ca coscolleta, n f alt. sin.
ca coscollina, n f alt. sin.
ca dineret, n m alt. sin.
ca fustet, n m alt. sin.
ca fusteta, n f alt. sin.
ca garrigó, n m alt. sin.
ca grana d'Avinyó, n f alt. sin.
ca llampuguera, n f alt. sin.
ca llor mascle, n m alt. sin.
ca mata, n f alt. sin.
ca mata de cabrit, n f alt. sin.
ca mata-selva, n f alt. sin.
ca mombrú, n m alt. sin.
ca olivarda, n f alt. sin.
ca olivastre, n m alt. sin.
ca olivera borda, n f alt. sin.
ca punxeta, n f alt. sin.
ca ram cabrer, n m alt. sin.
ca ram dolç, n m alt. sin.
ca reboll bord, n m alt. sin.
ca reboll mascle, n m alt. sin.
ca sanguinyol, n m alt. sin.
ca sofraira, n f alt. sin.
ca trocaperols, n m/f alt. sin.
nc Rhamnus alaternus L. var. alaternus

ramnàcies

ca alzina, n f
ca aglaner, n m sin. compl.
ca alzina de fulla llarga, n f sin. compl.
ca alzina vera, n f sin. compl.
ca alzinera, n f sin. compl.
ca aulina, n f sin. compl.
ca bellotera, n f sin. compl.
ca glaner, n m sin. compl.
ca aglà (fruit), n m/f alt. sin.
ca aglanera, n f alt. sin.
ca alzinoi, n m alt. sin.
ca àndel (fruit), n m alt. sin.
ca gla (fruit), n f alt. sin.
ca glans (fruit), n f pl alt. sin.
ca glans d'alzina (fruit), n f pl alt. sin.
ca rebolls, n m pl alt. sin.
nc Quercus ilex L. subsp. ilex

fagàcies

ca espinàs, n m
ca bedegal (cecidi), n m alt. sin.
ca collarets (fruit), n m pl alt. sin.
ca corals (fruit), n m pl alt. sin.
ca despullabelitres (fruit), n m alt. sin.
ca garrau (fruit), n m alt. sin.
ca garraus (fruit), n m pl alt. sin.
ca gavarra (fruit), n f alt. sin.
ca gavarrera, n f alt. sin.
ca gratacul, n m alt. sin.
ca grataculer, n m alt. sin.
ca grataculs (fruit), n m pl alt. sin.
ca pomerilles (fruit), n f pl alt. sin.
ca pometes (fruit), n f pl alt. sin.
ca pomilles (fruit), n f pl alt. sin.
ca rebots (fruit), n m pl alt. sin.
nc Rosa canina L. subsp. canina

rosàcies

ca margall bord, n m
ca blat de formiga, n m sin. compl.
ca blat de gos, n m sin. compl.
ca blat de Sant Joan, n m sin. compl.
ca cua de rata, n f sin. compl.
ca espigatrencat, n m sin. compl.
ca pèl de ca, n m sin. compl.
ca pèl de rata, n m sin. compl.
ca blat bord, n m alt. sin.
ca blat del diable, n m alt. sin.
ca capellanets, n m pl alt. sin.
ca civada borda, n f alt. sin.
ca civadella, n f alt. sin.
ca civadeta, n f alt. sin.
ca civadeta borda, n f alt. sin.
ca coa d'egua, n f alt. sin.
ca cua d'euga, n f alt. sin.
ca espigadell, n m alt. sin.
ca espigadella, n f alt. sin.
ca farratge, n f alt. sin.
ca fletxes, n f pl alt. sin.
ca forment agrest, n m alt. sin.
ca forment bord, n m alt. sin.
ca margall, n m alt. sin.
ca ordi salvatge, n m alt. sin.
ca peret (fruit), n m alt. sin.
ca pixagós, n m alt. sin.
ca pixagossos, n m pl alt. sin.
ca rectorets, n m pl alt. sin.
ca rompsac, n m alt. sin.
ca trapa-sacs, n m alt. sin.
ca trauca-sac, n m alt. sin.
ca trauca-sacs, n m alt. sin.
nc Hordeum murinum L.

gramínies / poàcies

Nota

La denominació trauca-sac (o trauca-sacs) és un nom compost de traucar 'foradar' i sac, car aquesta gramínia pot foradar o trencar els sacs on es guarda; semblantment el nom rompsac (rompre + sac), o estripa-sacs, en aquest cas aplicat a gramínies del gènere Bromus. La variant troca-sac és una contracció de trauca-sac (cf. DCVB-E s. v. troca-sac). La forma trapa-sacs (aquí documentada trapassacs) deu haver-se format a partir de trepar 'foradar' (cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. trepar), amb el canvi fonètic e>a potser per atracció formal de trapar 'trobar' (avui usat al Rosselló i l'Alt Empordà).

Noms de plantes. TO

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Nota