Back to top
  • ca  civada borda, n f
  • ca  civadella, n f alt. sin.
  • ca  escaldaboques, n m alt. sin.
  • ca  escanyacavalls, n m alt. sin.
  • ca  estripa-sac, n m alt. sin.
  • ca  estripa-sacs, n m alt. sin.
  • ca  estripa-sangs, n m alt. sin.
  • ca  rompsac, n m alt. sin.
  • ca  trapa-sac, n m alt. sin.
  • nc  Bromus diandrus Roth subsp. maximus (Desf.) Sóo
  • nc  Bromus rigidus Roth sin. compl.

gramínies / poàcies

Nota

  • MASCLANS recull les denominacions escanyacavalls, estripa-sac, estripa-sangs, rompsac i trapa-sac, per a Bromus rigidus i espècies afins.
  • ca  margall bord, n m
  • ca  blat de formiga, n m sin. compl.
  • ca  blat de gos, n m sin. compl.
  • ca  blat de Sant Joan, n m sin. compl.
  • ca  cua de rata, n f sin. compl.
  • ca  espigatrencat, n m sin. compl.
  • ca  pèl de ca, n m sin. compl.
  • ca  pèl de rata, n m sin. compl.
  • ca  blat bord, n m alt. sin.
  • ca  blat del diable, n m alt. sin.
  • ca  capellanets, n m pl alt. sin.
  • ca  civada borda, n f alt. sin.
  • ca  civadella, n f alt. sin.
  • ca  civadeta, n f alt. sin.
  • ca  civadeta borda, n f alt. sin.
  • ca  coa d'egua, n f alt. sin.
  • ca  cua d'euga, n f alt. sin.
  • ca  espigadell, n m alt. sin.
  • ca  espigadella, n f alt. sin.
  • ca  farratge, n f alt. sin.
  • ca  fletxes, n f pl alt. sin.
  • ca  forment agrest, n m alt. sin.
  • ca  forment bord, n m alt. sin.
  • ca  margall, n m alt. sin.
  • ca  ordi salvatge, n m alt. sin.
  • ca  peret (fruit), n m alt. sin.
  • ca  pixagós, n m alt. sin.
  • ca  pixagossos, n m pl alt. sin.
  • ca  rectorets, n m pl alt. sin.
  • ca  rompsac, n m alt. sin.
  • ca  trapa-sacs, n m alt. sin.
  • ca  trauca-sac, n m alt. sin.
  • ca  trauca-sacs, n m alt. sin.
  • nc  Hordeum murinum L.

gramínies / poàcies

Nota

  • La denominació trauca-sac (o trauca-sacs) és un nom compost de traucar 'foradar' i sac, car aquesta gramínia pot foradar o trencar els sacs on es guarda; semblantment el nom rompsac (rompre + sac), o estripa-sacs, en aquest cas aplicat a gramínies del gènere Bromus. La variant troca-sac és una contracció de trauca-sac (cf. DCVB-E s. v. troca-sac). La forma trapa-sacs (aquí documentada trapassacs) deu haver-se format a partir de trepar 'foradar' (cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. trepar), amb el canvi fonètic e>a potser per atracció formal de trapar 'trobar' (avui usat al Rosselló i l'Alt Empordà).
  • ca  romúlea, n f
  • ca  romúlea parviflora, n f alt. sin.
  • nc  Romulea columnae Sebast. et Mauri

iridàcies

  • ca  romúlea bulbocodi, n f
  • nc  Romulea bulbocodium (L.) Sebast. et Mauri

iridàcies

  • ca  romúlea, n f
  • ca  romúlea parviflora, n f alt. sin.
  • nc  Romulea columnae Sebast. et Mauri

iridàcies

  • ca  marxívol, n m
  • ca  manxiulot, n m sin. compl.
  • ca  ulierca, n f sin. compl.
  • ca  baladre, n m alt. sin.
  • ca  eixorovius, n m pl alt. sin.
  • ca  escampador, n m alt. sin.
  • ca  escampador de gel, n m alt. sin.
  • ca  escampadors, n m pl alt. sin.
  • ca  escampadors de gel, n m pl alt. sin.
  • ca  escampall, n m alt. sin.
  • ca  herba clavera, n f alt. sin.
  • ca  lletera borda, n f alt. sin.
  • ca  lletrera borda, n f alt. sin.
  • ca  malbec, n m alt. sin.
  • ca  manxiula, n f alt. sin.
  • ca  manxiuler, n m alt. sin.
  • ca  manxiules, n f pl alt. sin.
  • ca  manxiulet, n m alt. sin.
  • ca  marcívol, n m alt. sin.
  • ca  marxívols, n m pl alt. sin.
  • ca  peònia, n f alt. sin.
  • ca  peònia blanca, n f alt. sin.
  • ca  peònia borda, n f alt. sin.
  • ca  planta pudent, n f alt. sin.
  • ca  púdols, n m pl alt. sin.
  • ca  ronya de gos, n f alt. sin.
  • ca  roser de Nadal, n m alt. sin.
  • ca  ulierques, n f pl alt. sin.
  • nc  Helleborus foetidus L.

ranunculàcies

  • ca  morella roquera, n f
  • ca  cama-roja, n f sin. compl.
  • ca  caragolera, n f sin. compl.
  • ca  granadella, n f sin. compl.
  • ca  herba de Nostra Dona, n f sin. compl.
  • ca  herba de paret, n f sin. compl.
  • ca  herba de Sant Pere, n f sin. compl.
  • ca  herba del cargol, n f sin. compl.
  • ca  malla, n f sin. compl.
  • ca  mollerosa, n f sin. compl.
  • ca  parietària, n f sin. compl.
  • ca  rocamorella, n f sin. compl.
  • ca  aferradissos, n m pl alt. sin.
  • ca  apegalosa, n f alt. sin.
  • ca  blet, n m alt. sin.
  • ca  blet bord, n m alt. sin.
  • ca  blet de paret, n m alt. sin.
  • ca  blets, n m pl alt. sin.
  • ca  blets de paret, n m pl alt. sin.
  • ca  brossa de cementiri, n f alt. sin.
  • ca  brossa roquera, n f alt. sin.
  • ca  cama de perdiu, n f alt. sin.
  • ca  cama-roges, n f pl alt. sin.
  • ca  cama-roig, n m alt. sin.
  • ca  cargolera, n f alt. sin.
  • ca  esparcinelles, n f pl alt. sin.
  • ca  granadelles, n f pl alt. sin.
  • ca  herba apegalosa, n f alt. sin.
  • ca  herba caragolera, n f alt. sin.
  • ca  herba cargolera, n f alt. sin.
  • ca  herba de cargol, n f alt. sin.
  • ca  herba de gallina, n f alt. sin.
  • ca  herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
  • ca  herba de la pedra, n f alt. sin.
  • ca  herba de mur, n f alt. sin.
  • ca  herba de Nostra Dama, n f alt. sin.
  • ca  herba del mur, n f alt. sin.
  • ca  herba dels cargols, n f alt. sin.
  • ca  herba morella, n f alt. sin.
  • ca  herba pegalosa, n f alt. sin.
  • ca  herba roquera, n f alt. sin.
  • ca  herba roquera pegalosa, n f alt. sin.
  • ca  llavatassa, n f alt. sin.
  • ca  llavatasses, n f alt. sin.
  • ca  malles, n f pl alt. sin.
  • ca  maria roquera, n f alt. sin.
  • ca  medallons, n m pl alt. sin.
  • ca  molleroses, n f pl alt. sin.
  • ca  morella, n f alt. sin.
  • ca  morella borda, n f alt. sin.
  • ca  morella de paret, n f alt. sin.
  • ca  morella romana, n f alt. sin.
  • ca  morellassa, n f alt. sin.
  • ca  morelles, n f pl alt. sin.
  • ca  morelles de paret, n f pl alt. sin.
  • ca  morellosa, n f alt. sin.
  • ca  paredada, n f alt. sin.
  • ca  paredades, n f pl alt. sin.
  • ca  paredana, n f alt. sin.
  • ca  paredera, n f alt. sin.
  • ca  parederes, n f pl alt. sin.
  • ca  pegalosa, n f alt. sin.
  • ca  rapa morella, n f alt. sin.
  • ca  renta-setrills, n m/f alt. sin.
  • ca  roquera, n f alt. sin.
  • ca  te, n m alt. sin.
  • ca  trenca-setrills, n m/f alt. sin.
  • nc  Parietaria officinalis L. subsp. judaica (L.) Bég.
  • nc  Parietaria judaica L. sin. compl.

urticàcies

  • ca  eruga de mar, n f
  • ca  eruga marina, n f alt. sin.
  • ca  rave de la mar, n m alt. sin.
  • ca  rave de mar, n m alt. sin.
  • ca  rave marí, n m alt. sin.
  • ca  ravenissa de la mar, n f alt. sin.
  • ca  ravenissa de platja, n f alt. sin.
  • ca  roqueta marina, n f alt. sin.
  • ca  ruca de mar, n f alt. sin.
  • ca  rucamar, n f alt. sin.
  • nc  Cakile maritima Scop. subsp. maritima

crucíferes / brassicàcies

  • ca  roser, n m
  • ca  rosa, n f sin. compl.
  • ca  rosa (flor), n f sin. compl.
  • ca  englantina, n f alt. sin.
  • ca  gavarrera, n f alt. sin.
  • ca  gratacul, n m alt. sin.
  • ca  grataesquenes, n m/f alt. sin.
  • ca  llavoretes de la picassor (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  picaesquenes, n m/f alt. sin.
  • ca  picalapuça, n f alt. sin.
  • ca  rosa blanca de jardí, n f alt. sin.
  • ca  rosa de jardí, n f alt. sin.
  • ca  rosa de pastor vermella, n f alt. sin.
  • ca  rosa vera, n f alt. sin.
  • ca  roser boscà, n m alt. sin.
  • ca  roser de bosc, n m alt. sin.
  • ca  roser de pastor, n m alt. sin.
  • ca  roser silvestre, n m alt. sin.
  • ca  rosers, n m pl alt. sin.
  • nc  Rosa sp. pl.

rosàcies

Nota

  • Les denominacions gratacul, grataesquenes, llavoretes de la picassor, picaesquenes i picalapuça fan referència als fruits individuals o a tot el cinorròdon (fruit col·lectiu).
  • ca  roser caní, n m
  • ca  gardana, n f sin. compl.
  • ca  roser de ca, n m sin. compl.
  • ca  cirer, n m alt. sin.
  • ca  cirer de pastor, n m alt. sin.
  • ca  cirerer de pastor, n m alt. sin.
  • ca  cireres de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  despullabelitres, n m alt. sin.
  • ca  englantina, n f alt. sin.
  • ca  escanyavelles, n m alt. sin.
  • ca  gavarra, n f alt. sin.
  • ca  gavarra (fruit), n f alt. sin.
  • ca  gavarrera, n f alt. sin.
  • ca  gavarrera blanca, n f alt. sin.
  • ca  gavarrera canina, n f alt. sin.
  • ca  gavarrera emparradora, n f alt. sin.
  • ca  gavarrera roja, n f alt. sin.
  • ca  gavarretes rogetes (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  gratacul, n m alt. sin.
  • ca  grataculs, n m alt. sin.
  • ca  pica-pica (fruit), n f alt. sin.
  • ca  picaesquenes, n m/f alt. sin.
  • ca  rapacul, n m alt. sin.
  • ca  regina, n f alt. sin.
  • ca  rosa, n f alt. sin.
  • ca  rosa alexandrina, n f alt. sin.
  • ca  rosa borda, n f alt. sin.
  • ca  rosa boscana, n f alt. sin.
  • ca  rosa d'hivern, n f alt. sin.
  • ca  rosa de ca, n f alt. sin.
  • ca  rosa de tardor, n f alt. sin.
  • ca  rosa englantina, n f alt. sin.
  • ca  rosa salvatge, n f alt. sin.
  • ca  rosa silvestre, n f alt. sin.
  • ca  roser, n m alt. sin.
  • ca  roser bord, n m alt. sin.
  • ca  roser boscà, n m alt. sin.
  • ca  roser d'hivern, n m alt. sin.
  • ca  roser de bardissa, n m alt. sin.
  • ca  roser de bosc, n m alt. sin.
  • ca  roser de guilla, n m alt. sin.
  • ca  roser de marge, n m alt. sin.
  • ca  roser de marges, n m alt. sin.
  • ca  roser de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  roser de Nadal, n m alt. sin.
  • ca  roser de pastor, n m alt. sin.
  • ca  roser de ruc, n m alt. sin.
  • ca  roser gavarrer, n m alt. sin.
  • ca  roser salvatge, n m alt. sin.
  • ca  roser silvestre, n m alt. sin.
  • ca  rosers bords, n m pl alt. sin.
  • ca  roses, n f pl alt. sin.
  • ca  roses de mal d'ulls, n f pl alt. sin.
  • ca  roses de marge, n f pl alt. sin.
  • ca  roses de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  tapacul, n m alt. sin.
  • ca  tapacul (fruit), n m alt. sin.
  • ca  tapaculs, n m alt. sin.
  • nc  Rosa canina L.

rosàcies