Noms de plantes. TO

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

tarongina

labiades / lamiàcies

ca menta de bou, n f
ca herba bona, n f alt. sin.
ca herba de Santa Maria, n f alt. sin.
ca herba sana, n f alt. sin.
ca herba sana vera, n f alt. sin.
ca herba-sana, n f alt. sin.
ca mendastre, n m alt. sin.
ca menta, n f alt. sin.
ca menta borda, n f alt. sin.
ca menta comuna, n f alt. sin.
ca menta de caramel, n f alt. sin.
ca menta de cuinar, n f alt. sin.
ca menta de fer sopa, n f alt. sin.
ca menta de jardí, n f alt. sin.
ca menta de la sopa, n f alt. sin.
ca menta de les faves, n f alt. sin.
ca menta de les sopes, n f alt. sin.
ca menta del consol, n f alt. sin.
ca menta del mal de panxa, n f alt. sin.
ca menta del mal de ventre, n f alt. sin.
ca menta dels horts, n f alt. sin.
ca menta pebrera, n f alt. sin.
ca menta romana, n f alt. sin.
ca menta verda, n f alt. sin.
ca tarongina, n f alt. sin.
nc Mentha spicata L.

labiades / lamiàcies

Nota

La denominació herba bona probablement és un calc del castellà hierbabuena.

tarongina (flor)

rutàcies

ca taronger, n m
ca tarongina (flor), n f sin. compl.
ca taronja (fruit), n f sin. compl.
ca grill (carpel), n m alt. sin.
ca taronger dolç, n m alt. sin.
ca taronger ver, n m alt. sin.
ca taronges, n f pl alt. sin.
ca taronja dolça (fruit), n f alt. sin.
nc Citrus sinensis (L.) Osbeck

rutàcies

Nota

DIEC2-E recull els noms de races de taronja califòrnia i sanguina. PELL2000-3 recull els noms següents per a «sorts de taronges dolces»: alberola, blanca, cadenera, imperial, mortera, nàvel, peret, sal·lus tiana (soluciana), sang, sanguineli, verda (verna) i wassintona.

tarongina borda

labiades / lamiàcies

ca borriol, n m
ca calament, n m alt. sin.
ca calamenta, n f alt. sin.
ca catameus, n m pl alt. sin.
ca herba mentera, n f alt. sin.
ca herba nepta, n f alt. sin.
ca menta, n f alt. sin.
ca menta blanca, n f alt. sin.
ca mentera, n f alt. sin.
ca mentereta, n f alt. sin.
ca nepta, n f alt. sin.
ca poliol, n m alt. sin.
ca poliol de menta, n m alt. sin.
ca poliol pelut, n m alt. sin.
ca poliol romà, n m alt. sin.
ca poniol, n m alt. sin.
ca rementerola, n f alt. sin.
ca tarongina borda, n f alt. sin.
nc Satureja calamintha (L.) Scheele subsp. ascendens (Jord.) Briq.
nc Calamintha ascendens Jord. sin. compl.
nc Calamintha sylvatica (Bromf.) Briq. subsp. ascendens (Jord.) P.W. Ball sin. compl.

labiades / lamiàcies

tarongina borda

labiades / lamiàcies

ca borriol, n m
ca calamenta, n f alt. sin.
ca calaments, n m pl alt. sin.
ca herba nepta, n f alt. sin.
ca marialluïsa, n f alt. sin.
ca menta reial, n f alt. sin.
ca nepta, n f alt. sin.
ca poliol, n m alt. sin.
ca poniol, n m alt. sin.
ca rementerola, n f alt. sin.
ca tarongina borda, n f alt. sin.
nc Satureja calamintha (L.) Scheele subsp. sylvatica (Bromf.) Briq.
nc Calamintha sylvatica Bromf. sin. compl.

labiades / lamiàcies

tarongina borda

labiades / lamiàcies

ca borriol, n m
ca calament, n m alt. sin.
ca calamenta, n f alt. sin.
ca calaments, n m pl alt. sin.
ca catameus, n m pl alt. sin.
ca menta borda, n f alt. sin.
ca poliol bord, n m alt. sin.
ca rementerola, n f alt. sin.
ca tarongina borda, n f alt. sin.
nc Satureja calamintha (L.) Scheele subsp. glandulosa (Req.) Gams

labiades / lamiàcies

tarongina borda

labiades / lamiàcies

ca rementerola, n f
ca calament, n m sin. compl.
ca calamenta, n f sin. compl.
ca catameus, n m pl sin. compl.
ca borriol, n m alt. sin.
ca menta, n f alt. sin.
ca menta borda, n f alt. sin.
ca menta de les marietes, n f alt. sin.
ca nepta, n f alt. sin.
ca poliol, n m alt. sin.
ca poliol blanc, n m alt. sin.
ca poliol de bosc, n m alt. sin.
ca poliol de marge, n m alt. sin.
ca poliol negre, n m alt. sin.
ca robins, n m pl alt. sin.
ca tarongina borda, n f alt. sin.
nc Satureja calamintha (L.) Scheele
nc Calamintha nepeta (L.) Savi sin. compl.

labiades / lamiàcies

tarongina negra

labiades / lamiàcies

ca menta pebrera, n f
ca herba sana, n f sin. compl.
ca menta piperita, n f sin. compl.
ca menta romana, n f sin. compl.
ca alfàbrega de pastor, n f alt. sin.
ca herba bona, n f alt. sin.
ca herba de lavanda, n f alt. sin.
ca herba de Santa Maria, n f alt. sin.
ca herba sana anglesa, n f alt. sin.
ca herba sana de pebre, n f alt. sin.
ca herba sana romana, n f alt. sin.
ca herba sana tarongina, n f alt. sin.
ca herbabona, n f alt. sin.
ca menta, n f alt. sin.
ca menta americana, n f alt. sin.
ca menta anglesa, n f alt. sin.
ca menta borda, n f alt. sin.
ca menta canyella, n f alt. sin.
ca menta cultivada, n f alt. sin.
ca menta d'anís, n f alt. sin.
ca menta de caramel, n f alt. sin.
ca menta de faves, n f alt. sin.
ca menta de fer licor, n f alt. sin.
ca menta de fer sopes, n f alt. sin.
ca menta de jardí, n f alt. sin.
ca menta de la reina, n f alt. sin.
ca menta de la sopa, n f alt. sin.
ca menta de les sopes, n f alt. sin.
ca menta del caramel, n f alt. sin.
ca menta dels caramels, n f alt. sin.
ca menta dels moros, n f alt. sin.
ca menta forta, n f alt. sin.
ca menta francesa, n f alt. sin.
ca menta sopera, n f alt. sin.
ca menta xocolatera, n f alt. sin.
ca palpalei, n m alt. sin.
ca sàndal, n m alt. sin.
ca tarongina, n f alt. sin.
ca tarongina negra, n f alt. sin.
nc Mentha ×piperita L.
nc Mentha aquatica L. × M. spicata subsp. spicata L. sin. compl.

labiades / lamiàcies

Nota

La denominació herba bona probablement és un calc del castellà hierbabuena.

taronja

rutàcies

ca taronger agre, n m
ca taronja agra (fruit), n f sin. compl.
ca aranja (fruit), n f alt. sin.
ca grill (carpel), n m alt. sin.
ca naronger, n m alt. sin.
ca naronja (fruit), n f alt. sin.
ca poncem, n m alt. sin.
ca taronger, n m alt. sin.
ca taronger amarg, n m alt. sin.
ca taronger bord, n m alt. sin.
ca taronger de la Xina, n m alt. sin.
ca taronger de taronges agres, n m alt. sin.
ca tarongers, n m pl alt. sin.
ca taronges agres (fruit), n f pl alt. sin.
ca taronges amargues, n f pl alt. sin.
ca tarongina, n f alt. sin.
ca taronja, n f alt. sin.
ca taronja (fruit), n f alt. sin.
ca taronja amarga (fruit), n f alt. sin.
ca taronja amargant (fruit), n f alt. sin.
ca taronja del suc roig, n f alt. sin.
nc Citrus aurantium L.

rutàcies

Nota

1. DIEC2-E recull el nom alamboner per a l'«arbre fruiter, varietat del taronger agre, o híbrid d'aquest i el poncemer».
2. MASCLANS recull, procedents de DCVB-E, els noms taronger de Malta i taronger de sang aplicats a la subsp. haematosarca.
3. En relació amb la denominació taronja de pirinjoni, pirinjoni és un nom alguerès provinent del sard piringioni 'penelló'.

taronja (fruit)

rutàcies

ca taronger, n m
ca tarongina (flor), n f sin. compl.
ca taronja (fruit), n f sin. compl.
ca grill (carpel), n m alt. sin.
ca taronger dolç, n m alt. sin.
ca taronger ver, n m alt. sin.
ca taronges, n f pl alt. sin.
ca taronja dolça (fruit), n f alt. sin.
nc Citrus sinensis (L.) Osbeck

rutàcies

Nota

DIEC2-E recull els noms de races de taronja califòrnia i sanguina. PELL2000-3 recull els noms següents per a «sorts de taronges dolces»: alberola, blanca, cadenera, imperial, mortera, nàvel, peret, sal·lus tiana (soluciana), sang, sanguineli, verda (verna) i wassintona.

taronja (fruit)

rutàcies

ca taronger agre, n m
ca taronja agra (fruit), n f sin. compl.
ca aranja (fruit), n f alt. sin.
ca grill (carpel), n m alt. sin.
ca naronger, n m alt. sin.
ca naronja (fruit), n f alt. sin.
ca poncem, n m alt. sin.
ca taronger, n m alt. sin.
ca taronger amarg, n m alt. sin.
ca taronger bord, n m alt. sin.
ca taronger de la Xina, n m alt. sin.
ca taronger de taronges agres, n m alt. sin.
ca tarongers, n m pl alt. sin.
ca taronges agres (fruit), n f pl alt. sin.
ca taronges amargues, n f pl alt. sin.
ca tarongina, n f alt. sin.
ca taronja, n f alt. sin.
ca taronja (fruit), n f alt. sin.
ca taronja amarga (fruit), n f alt. sin.
ca taronja amargant (fruit), n f alt. sin.
ca taronja del suc roig, n f alt. sin.
nc Citrus aurantium L.

rutàcies

Nota

1. DIEC2-E recull el nom alamboner per a l'«arbre fruiter, varietat del taronger agre, o híbrid d'aquest i el poncemer».
2. MASCLANS recull, procedents de DCVB-E, els noms taronger de Malta i taronger de sang aplicats a la subsp. haematosarca.
3. En relació amb la denominació taronja de pirinjoni, pirinjoni és un nom alguerès provinent del sard piringioni 'penelló'.