Noms de plantes. TO

ca tintorell, n m
ca herba dels fics, n f sin. compl.
ca senet de pagesos, n m sin. compl.
ca lilà bord, n m alt. sin.
ca mezèreon, n m alt. sin.
ca olivarda, n f alt. sin.
ca olivella, n f alt. sin.
ca olivereta, n f alt. sin.
ca olivereta de bosc, n f alt. sin.
ca olivereta tintorell, n f alt. sin.
ca senet, n m alt. sin.
ca senet de muntanya, n m alt. sin.
ca tintallatge, n m alt. sin.
nc Daphne mezereum L.

timeleàcies

ca endrapallengües, n m/f
ca grejolera, n f alt. sin.
ca herba rasposa, n f alt. sin.
ca llengüetes, n f pl alt. sin.
ca pega, n f alt. sin.
ca rapa, n f alt. sin.
ca rapallengua, n f alt. sin.
ca rogeta, n f alt. sin.
ca rogeta de sis fulles, n f alt. sin.
ca roja, n f alt. sin.
ca rúbia tintòria, n f alt. sin.
ca rubiatet (arrel), n m alt. sin.
ca tintorera, n f alt. sin.
nc Rubia peregrina L. subsp. longifolia (Poir.) O. Bolòs

rubiàcies

ca barbes, n f pl
ca barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
ca cabell, n m alt. sin.
ca cabellera, n f alt. sin.
ca cabells, n m pl alt. sin.
ca cabells d'àngel, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca cabells de Venus, n m pl alt. sin.
ca pèls, n m pl alt. sin.
ca tinya, n f alt. sin.
nc Cuscuta europaea L.

convolvulàcies

ca morró, n m
ca borrissol, n m sin. compl.
ca herba cloquera, n f sin. compl.
ca herba d'ocell, n f sin. compl.
ca herba de caderneres, n f sin. compl.
ca herba de canari, n f sin. compl.
ca llapó, n m sin. compl.
ca moralló, n m sin. compl.
ca morro de canari, n m sin. compl.
ca morró de canari, n m sin. compl.
ca picapoll, n m sin. compl.
ca tinya, n f sin. compl.
ca borrissols, n m pl alt. sin.
ca canariera, n f alt. sin.
ca herba de gallina, n f alt. sin.
ca herba gallinera, n f alt. sin.
ca herba ponedora, n f alt. sin.
ca herba saginera, n f alt. sin.
ca llentia d'aigua, n f alt. sin.
ca morró blanc, n m alt. sin.
ca morró ver, n m alt. sin.
ca morrons, n m pl alt. sin.
ca morrons blancs, n m pl alt. sin.
ca morrons de canaris, n m pl alt. sin.
ca morrut, n m alt. sin.
ca morruts, n m pl alt. sin.
ca mos de gallina, n m alt. sin.
ca mossegada de gallina, n f alt. sin.
ca ocellera, n f alt. sin.
ca pardalera, n f alt. sin.
ca pelosa, n f alt. sin.
ca pic de gallina, n m alt. sin.
ca picagallina, n m/f alt. sin.
ca rabiosa, n f alt. sin.
ca saginera, n f alt. sin.
ca tinyarra de mur, n f alt. sin.
ca zitzània, n f alt. sin.
nc Stellaria media (L.) Vill.

cariofil·làcies

ca pèl de farigola, n m
ca barba de caputxí, n f alt. sin.
ca barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
ca barbes de farigola, n f pl alt. sin.
ca barbes de romaní, n f pl alt. sin.
ca cabell, n m alt. sin.
ca cabell d'àngel, n m alt. sin.
ca cabell de Déu Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de farigola, n m alt. sin.
ca cabell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca cabell de Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de romaní, n m alt. sin.
ca cabell de tomaní, n m alt. sin.
ca cabellera, n f alt. sin.
ca cabellera d'àngel, n f alt. sin.
ca cabellera d'argelaga, n f alt. sin.
ca cabellera de monja, n f alt. sin.
ca cabellera de Nostre Senyor, n f alt. sin.
ca cabellet, n m alt. sin.
ca cabellets, n m pl alt. sin.
ca cabellets de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabellets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells, n m pl alt. sin.
ca cabells d'àngel, n m pl alt. sin.
ca cabells de caputxí, n m pl alt. sin.
ca cabells de Déu Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca cabells de Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de romaní, n m pl alt. sin.
ca cabells de tomaní, n m pl alt. sin.
ca confitets, n m pl alt. sin.
ca cuscuta, n f alt. sin.
ca epítim, n m alt. sin.
ca herba fina, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca monyo de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca pèl de nuvi, n m alt. sin.
ca pèls, n m pl alt. sin.
ca pèls de caputxí, n m pl alt. sin.
ca pèls de farigola, n m pl alt. sin.
ca pèls de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca pèls de nuvi, n m pl alt. sin.
ca pèls de romaní, n m pl alt. sin.
ca seda, n f alt. sin.
ca tinya, n f alt. sin.
ca tinya d'alfals, n f alt. sin.
nc Cuscuta epithymum (L.) L.

convolvulàcies

Nota

1. A DIEC2-E la denominació pèl de farigola remet a cabells d'àngel ('planta del gènere Cuscuta'), però s'ha de referir més exactament a Cuscuta epithymum.
2. MASCLANS recull la denominació cabells per a Cuscuta sp. pl. (principalment C. epithymum).
3. MASCLANS indica que la planta s'anomena cabells de farigola (i pèls de farigola) quan és paràsita de la farigola, cabells de romaní quan és paràsita del romaní i cabells de tomaní quan ho és del tomaní.

ca castanyola, n f
ca jonça, n f alt. sin.
ca jonça d'olor, n f alt. sin.
ca jonça de cordellar, n f alt. sin.
ca jónçara, n f alt. sin.
ca junça, n f alt. sin.
ca junça de cordellar, n f alt. sin.
ca junça de torrent, n f alt. sin.
ca junça llarga, n f alt. sin.
ca serrana, n f alt. sin.
ca serrana de fulla estreta, n f alt. sin.
ca serrana de fulla llarga, n f alt. sin.
ca serreta, n f alt. sin.
ca serreta de fulla llarga, n f alt. sin.
ca tinya, n f alt. sin.
ca xufla borda, n f alt. sin.
nc Cyperus longus L.

ciperàcies

Nota

Tot i que DIEC2-E recull únicament jonça (sí que recull jonc i junc), mantenim sense revisar les denominacions amb junça, per tradició històrica i extensió geogràfica. Segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana) «en català sembla que tingui tanta o més extensió la variant junça, com s'ha d'esperar, tenint en compte la considerable extensió del català dialectal junc». DCVB-E documenta la forma junça en dos manuscrits del segle XV, i jonça a l'Atlàntida de Verdaguer (segle XIX).

ca cabells d'àngel, n m pl
ca cabells, n m pl sin. compl.
ca cuscuta, n f sin. compl.
ca pèl de nuvi, n m sin. compl.
ca pèls, n m pl sin. compl.
ca tinya, n f sin. compl.
ca barba de caputxí, n f alt. sin.
ca barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
ca cabell d'àngel, n m alt. sin.
ca cabell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca cabellera, n f alt. sin.
ca cabellera d'àngel, n f alt. sin.
ca cabellets, n m pl alt. sin.
ca cabells de Déu Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca cabells de Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de romaní, n m pl alt. sin.
ca pèls de nuvi, n m pl alt. sin.
ca seda, n f alt. sin.
nc Cuscuta sp. pl.

convolvulàcies

Nota

MASCLANS recull les denominacions cabells d'àngel, cabells, cuscuta, pèl de nuvi, pèls, barba de caputxí, cabell de la Mare de Déu, cabellera, cabellera d'àngel, cabellets, cabells de Déu Nostre Senyor, cabells de la Mare de Déu, cabells de Nostre Senyor, pèls de nuvi i seda per a Cuscuta sp. pl. (principalment C. epithymum).

ca morró, n m
ca tinya, n f alt. sin.
ca tinya borda, n f alt. sin.
nc Anagallis arvensis L. subsp. arvensis

primulàcies

ca bova, n f
ca cabeçuda, n f alt. sin.
ca castanyola, n f alt. sin.
ca jonça, n f alt. sin.
ca jonca diforme, n f alt. sin.
ca junça bova, n f alt. sin.
ca junça diforme, n f alt. sin.
ca tinya, n f alt. sin.
nc Cyperus difformis L.

ciperàcies

Nota

Tot i que DIEC2-E recull únicament jonça (sí que recull jonc i junc), mantenim sense revisar les denominacions amb junça, per tradició històrica i ex tensió geogràfica. Segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana) «en català sembla que tingui tanta o més extensió la variant junça, com s'ha d'esperar, tenint en compte la considerable extensió del català dialectal junc». DCVB-E documenta la forma junça en dos manuscrits del segle XV, i jonça a l'Atlàntida de Verdaguer (segle XIX).

ca rabiosa, n f
ca tinya, n f alt. sin.
nc Stellaria media (L.) Vill. subsp. pallida (Dumort.) Asch. et Graebn.
nc Stellaria pallida (Dumort.) Piré sin. compl.

cariofil·làcies

Noms de plantes. TO

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Nota

Nota

Nota

Nota