programari intermediari
programari intermediari
Jocs
- ca programari intermediari, n m
- es middleware
- es software intermediario
- fr intergiciel
- fr logiciel de configuration
- en middleware
- de Middleware
Jocs
Definición
Programari que actua com a intermediari entre aplicacions o entre components de programari i de maquinari.
prototip
prototip
Indústria
- ca prototip, n m
- es prototipo
- fr prototype
- en prototype
- de Prototyp
Indústria
Definición
Model preliminar d'un producte informàtic que permet avaluar-ne la concepció, la realització i el potencial d'explotació.
prototipatge
prototipatge
Indústria
- ca prototipatge, n m
- es prototipado
- es prototipaje
- fr prototypage
- en prototyping
- de Prototyping
Indústria
Definición
Procés de desenvolupament d'un prototip.
provador | provadora
provador | provadora
Indústria
- ca verificador | verificadora, n m, f
- ca provador | provadora, n m, f sin. compl.
- es comprobador
- es probador
- fr contrôleur
- fr testeur
- en checker
- en tester
- en verifier
- de Tester
Indústria
Definición
Persona que comprova el funcionament d'un videojoc abans que es comercialitzi a fi de detectar-hi errors.
publicitat intrajoc
publicitat intrajoc
Indústria
- ca publicitat intrajoc, n f
- es publicidad dentro del juego
- es publicidad ingame
- fr publicité intégrée au jeu
- fr publicité intrajeu
- en ingame advertising
- en IGA sigla
- de In-Game-Advertising
- de In-Game-Werbung
Indústria
Definición
Publicitat en forma de logotip o d'anunci que s'integra a l'interior d'un videojoc amb l'objectiu de fer promoció d'una marca determinada.
punt de control
punt de control
Jocs > Interacció i comunitat
- ca punt de control, n m
- es punto de control
- fr point de contrôle
- en checkpoint
- en save-point
- de Checkpoint
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Moment de l'acció d'un videojoc en què es crea una partida guardada, generalment de manera automàtica.
Nota
- Els punts de control solen coincidir amb moments clau de la història, per exemple el moment abans d'enfrontar-se a un enemic final o el moment d'inici d'un nivell.
punt de vida
punt de vida
Jocs > Interacció i comunitat
- ca punt de vida, n m
- ca PV, n m sigla
- es punto de vida, n m
- es PV, n m sigla
- fr point de vie, n m
- fr PdV, n m sigla
- fr PV, n m sigla
- en health point, n
- en hit point, n
- en life point, n
- en HP, n sigla
- en LP, n sigla
- de Kraftpunkt, n m
- de Lebenspunkt, n m
- de Trefferpunkt, n m
- de KP, n m sigla
- de LP, n m sigla
- de TP, n m sigla
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Unitat de mesura que representa l'estat de salut, d'operativitat o d'integritat física d'un personatge o d'un objecte.
Nota
- Quan els punts de vida arriben a 0, el personatge es mor o l'objecte desapareix.
PV
PV
Jocs > Interacció i comunitat
- ca punt de vida, n m
- ca PV, n m sigla
- es punto de vida, n m
- es PV, n m sigla
- fr point de vie, n m
- fr PdV, n m sigla
- fr PV, n m sigla
- en health point, n
- en hit point, n
- en life point, n
- en HP, n sigla
- en LP, n sigla
- de Kraftpunkt, n m
- de Lebenspunkt, n m
- de Trefferpunkt, n m
- de KP, n m sigla
- de LP, n m sigla
- de TP, n m sigla
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Unitat de mesura que representa l'estat de salut, d'operativitat o d'integritat física d'un personatge o d'un objecte.
Nota
- Quan els punts de vida arriben a 0, el personatge es mor o l'objecte desapareix.