Nous termes en estudi al Consell Supervisor (18/06/2021)

imatge d'una reunió del Consell Supervisor

Aquest divendres, 18 de juny, es torna a reunir el Consell Supervisor. En aquesta sessió es valoraran els noms que el grup d’experts Cucadellum, vinculat a la Institució Catalana d’Història Natural, han consensuat per a denominar les diferents espècies de cuques de llum existents a Catalunya.

Aquesta acció s’emmarca en el projecte de ciència ciutadana d’estudi i seguiment d’aquests insectes, de la família dels lampírids, impulsat pel mateix grup, que pretén conèixer la distribució i abundància de les sis espècies de cuques de llum autòctones de Catalunya i de l’espècie forana, però present també a Catalunya, Photinus immigrans, originària de l’Amèrica Central.

Les espècies de cuques de llum per a les quals es proposa denominació catalana són concretament les següents:

  • Lamprohiza mulsantii
  • Lamprohiza paulinoi
  • Lamprohiza delarouzei
  • Lampyris iberica
  • Lampyris noctiluca
  • Luciola lusitanica
  • Nyctophila heydeni
  • Nyctophila reichii
  • Phosphaenus hemipterus
  • Phosphaenopterus metzneri
  • Photinus immigrans

A banda, en aquesta sessió també s’estudiaran els termes reintegracionisme i isolacionisme, vinculats a l’àmbit de la lingüística galaicoportuguesa, i es revisaran també les decisions preses en l’última reunió, del 9 de juny, sobre termes de l’àmbit de la ciberseguretat.

Si teniu interès a conèixer més detalls sobre algun d’aquests temes, o si sou experts en les matèries objecte d’estudi, i voleu fer-nos arribar la vostra opinió, poseu-vos en contacte amb nosaltres.

El Consell Supervisor és l’òrgan encarregat de la fixació de la terminologia en llengua catalana, integrat per membres designats per l’Institut d’Estudis Catalans i membres del TERMCAT.