Sessió sobre terminologia i tractament de manlleus a alumnes de l’Escola Oficial d’Idiomes de la Vall d’Hebron

imatge de la sessió

Aquest dimecres, 15 de febrer, el TERMCAT ha fet una sessió de formació sobre terminologia i manlleus a alumnes dels nivells de C1 i C2 de català de l’Escola Oficial d’Idiomes de la Vall d’Hebron. En la sessió, a càrrec de la terminòloga Dolors Montes, s’ha fet una breu presentació del TERMCAT i de les línies d’actuació del Centre (elaboració de productes, assessorament i normalització) i s’ha parlat sobretot dels casos terminològics que són objecte de normalització i del tractament que es dona als manlleus. També s’han presentat als alumnes alguns casos reals de manlleus perquè discutissin i valoressin les diferents solucions possibles d’incorporació al català.

A la sessió, organitzada pel Departament de Català de l’Escola Oficial d’Idiomes de la Vall d’Hebron, han assistit una quarantena d’alumnes.