Coincidint amb el 30è aniversari de l’Associació Europea de Terminologia, s’ha celebrat el XLVI Simposi VAKKI, que ha tingut lloc els dies 12 i 13 de febrer a la Facultat de Comunicació de la Universitat de Vaasa (Finlàndia).
El Simposi VAKKI ha acollit representants d’organismes que treballen en terminologia de tot Europa (Suècia, Finlàndia, Dinamarca, Eslovènia, Noruega, Romania, Irlanda, Àustria, Catalunya...) per debatre aspectes relacionats amb la comunicació humana, els usuaris i els experts, el valor del consens en els projectes terminològics, la cocreació de continguts i els límits de la intel·ligència artificial. El TERMCAT hi ha participat amb la conferència Words in Conversation: Terminology as Human Dialogue, a càrrec de la cap de comunicació, Sandra Cuadrado, i amb la participació d’Anna Murgadas, cap de continguts digitals de La Xarxa +. La conferència ha despertat un viu interès entre els assistents.
En el marc de les activitats de la preconferència, l’equip directiu de l’AET va visitar el Centre de Terminologia de Finlàndia, Sanastokeskus. També es va celebrar la primera reunió anual de l’equip directiu, en què es van analitzar temes com l’organització de la propera Cimera Europea de Terminologia i la planificació de l’acció en cooperació prevista per al primer semestre de l’any.
El Simposi VAKKI a Vaasa és un dels esdeveniments que organitza aquest any l’Associació Europea de Terminologia (AET) per celebrar el seu 30è aniversari. També s’hi inclouen unes jornades que aplegaran representants de tots els organismes europeus de l’àmbit terminològic i que tindran lloc el proper mes de setembre a Bergen (Noruega).
La composició de l’equip directiu actual de l’AET és la següent: Begoña Arrate (País Basc), Úna Bhreathnach (Irlanda), Elena Chiochetti (Itàlia), Sandra Cuadrado (Catalunya), Henrik Nilsson (Suècia), Niina Nissilä (Finlàndia) i Mojca Žagar Karer (Eslovènia).
L’Associació Europea de Terminologia té com a missió fomentar el multilingüisme per mitjà de la terminologia, proporcionant una plataforma en el pla europeu que contribueixi a promoure l’activitat terminològica, millorar-ne el reconeixement i establir ponts de cooperació entre organitzacions, associacions i entitats de l’àmbit.
Actualment, el TERMCAT ocupa la secretaria executiva i la tresoreria d’aquest organisme i en coordina les accions comunicatives i de cooperació. En aquest enllaç podeu trobar informació sobre la reunió i altres notícies relatives a l'Associació Europea de Terminologia.
