L’acte de presentació del Diccionari del sensellarisme, presidit pel conseller de Política Lingüística, Hble. Sr. F. Xavier Vila, i organitzat per Arrels Fundació i el TERMCAT, tindrà lloc avui, 4 de maig, a les 18.00 hores, a la Sala Sagarra de l’Ateneu Barcelonès. També hi intervindran Isona Passola, presidenta de l’Ateneu Barcelonès; Anna Vila, directora general de Serveis Socials i Inclusió; Beatriz Fernàndez, directora d'Arrels Fundació; Jordi Bover, director del TERMCAT; Jordi Garcia, voluntari d'Arrels Fundació i coordinador científic de l’obra i Cristina Bofill, coordinadora del diccionari.
El TERMCAT i Arrels Fundació han publicat el Diccionari del sensellarisme, una obra que recull i defineix els principals conceptes relacionats amb la realitat de les persones que viuen en situació de sensellarisme. El diccionari s’ha elaborat amb l’objectiu d’oferir terminologia precisa i consensuada que contribueixi a millorar la comprensió d’aquesta realitat social, a tractar-la sense prejudicis i a facilitar la presa de decisions i la gestió en els àmbits d’intervenció.
El diccionari és fruit del treball conjunt entre terminòlegs del TERMCAT i especialistes d’Arrels Fundació i ha estat editat per Abacus, dins la seva línia editorial dedicada a projectes amb impacte social i cultural.
L’obra recull 562 termes, amb la denominació catalana i els equivalents en castellà, francès i anglès, acompanyats de definicions i, en molts casos, de notes explicatives que aporten context o informació complementària. El diccionari s’organitza en diverses subàrees per poder abordar temes com la prevenció, la diagnosi, la vida al carrer, els recursos humans, l’accés a l’allotjament i serveis, les prestacions i la sensibilització, entre d’altres.
Entre els termes inclosos hi ha conceptes clau com persona sense llar, persona sense sostre, model de primer l’habitatge (housing first), aporofòbia, acompanyament, igual de suport o arquitectura hostil, que reflecteixen diferents dimensions del sensellarisme i de les polítiques i pràctiques d’intervenció.
A més de la seva funció terminològica, l’obra vol posar en relleu el poder del llenguatge. Les paraules amb què descrivim les persones i les situacions poden afavorir una mirada respectuosa i inclusiva o bé perpetuar estigmes. L’obra parteix de la idea que la manera d’anomenar les realitats socials té un impacte directe en la manera d’entendre-les i d’abordar-les. Tal com assenyala la directora d’Arrels Fundació, Beatriz Fernández, “el llenguatge no és neutre. Les paraules amb què descrivim les persones i les situacions contribueixen a configurar la nostra mirada col·lectiva.” Per això, el diccionari vol ser també “una invitació a pensar, a revisar els nostres discursos i a construir relats que posin la dignitat humana al centre”, amb la convicció que “anomenar correctament les coses és el primer pas per entendre-les, respectar-les i poder transformar-les.”
El sensellarisme és un dels grans reptes socials del nostre temps: a tot el món, centenars de milers de persones es veuen privades d’un habitatge digne i adequat, i Catalunya no n’és aliena, com en són testimonis les ciutats i viles del territori. L’impacte d’aquesta realitat exigeix la implicació dels poders públics i de les organitzacions ciutadanes per donar-hi resposta, i recorda fins a quin punt l’accés a l’habitatge és un dret fonamental per garantir la dignitat humana i la cohesió social. Actualment, en el Parlament de Catalunya s’està debatent una Proposició de llei de mesures transitòries i urgents per fer front al sensellarisme, que s’espera que doni fruits ben aviat. Amb aquesta publicació, el TERMCAT i Arrels Fundació volen contribuir a disposar d’un corpus terminològic compartit que faciliti el diàleg entre professionals, administracions i entitats socials i que ajudi a descriure amb precisió una realitat social que requereix una atenció coordinada i informada.
El Diccionari del sensellarisme es troba ja disponible a les llibreries i es presentarà també durant el mes de maig en diverses llibreries Abacus.
