El TERMCAT i el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya publiquen la infografia Bioseguretat i biocontenció. Aquest material de divulgació complementa el Diccionari de virologia i vol facilitar la difusió d’alguns dels termes més representatius d’aquest àmbit d’una manera gràfica i interactiva, amb enllaços directes a les entrades del diccionari. El projecte ha comptat amb l’assessorament científic d’un grup d’experts de diversos centres de recerca, entre els quals l’IRTA-CReSA, el CRAG i la Facultat de Biologia de la Universitat de Barcelona, i amb la col·laboració de la Secció de Virologia de la Societat Catalana de Biologia, societat científica de l’Institut d’Estudis Catalans.
La infografia té l’objectiu de donar a conèixer els conceptes propis dels quatre nivells de bioseguretat de les instal·lacions que treballen amb agents biològics, definits per la normativa internacional. Ofereix la consulta de més de 75 termes, classificats en cinc grups: d’una banda, elements i processos fonamentals de bioseguretat i biocontenció i, de l’altra, equipaments i agents biològics vinculats als quatre nivells de bioseguretat (NBS) establerts segons el nivell de risc biològic: en ordre de risc creixent, NBS1, NBS2, NBS3 i NBS4.
De manera interactiva, fent clic sobre cada denominació, es pot accedir a la fitxa completa del terme. Cada entrada del diccionari inclou una o més denominacions en català, amb els equivalents corresponents en castellà, francès i anglès. Les fitxes terminològiques es completen amb una definició i, quan escau, amb notes explicatives que aporten informació addicional sobre l’ús o el context del terme. En el cas dels agents biològics, s'hi ofereix el nom científic i, en lloc d’una definició, una nota estructurada amb informació sobre taxonomia vírica, hostes i reservori, rellevància en el context d'una sola salut i el nivell de bioseguretat exigit per a treballar amb mostres d’aquest agent.
La infografia s’adreça a professionals, acadèmics, estudiants i totes les persones interessades a disposar d’un referent terminològic fiable per comprendre i utilitzar adequadament la terminologia d’aquest àmbit. En un context marcat per l’impacte recent de les emergències sanitàries globals i per l’atenció creixent als riscos biològics, la bioseguretat i la biocontenció han esdevingut conceptes clau tant en la recerca i la salut pública com en la comunicació especialitzada i divulgativa.
Aquest producte terminològic s’afegeix a la pàgina de materials gràfics i multimèdia del web del TERMCAT, que recull més d’un centenar de recursos visuals en diversos formats i sobre un ampli ventall de sectors. Com a exemples de temàtica afí, s’hi poden trobar les infografies Seguretat alimentària: malalties transmeses per aliments o Seguretat alimentària: els perills alimentaris.
