Back to top

Artículos y presentaciones

Textos de comunicación especializada elaborados con participación de TERMCAT.

Incluye tanto artículos publicados en revistas, partes de monografías, apuntes en blocs o en webs sectoriales especializadas (tipo: "Articles"), como documentos de soporte utilizados para comunicaciones en jornadas y congresos o en sesiones informativas (tipo: "Presentacions").

15.05.2020

Terminologia del coronavirus (RECERCAT)

Artículos
.Ciències de la salut Epidemiologia

En el temps que ha passat des de novembre de 2019, quan va començar el brot epidèmic d’una malaltia desconeguda a Wuhan (Xina), el terme coronavirus ha entrat a formar part de la realitat quotidiana a nivell planetari.

Más
06.04.2020

Quina diferència hi ha entre confinament i aïllament? (Via Empresa)

Artículos
.Ciències de la salut Epidemiologia

Les notícies relacionades amb l’extensió del coronavirus de la COVID-19 ens arriben carregades de terminologia que convé fer servir amb precisió per evitar malentesos. En aquest article s'expliquen les diferències entre confinament i aïllament.

 

Más
09.03.2020

Infodèmia: l’epidèmia informativa (Via Empresa)

Artículos
.Comunicació .Ciències de la salut .Informació. Documentació

En aquest article es parla del terme 'infodèmia', que s’origina com a conseqüència de l’allau constant de rumors, la informació inexacta i la sobrecàrrega de notícies sovint enganyoses que es difonen sobre una malaltia o un problema de salut pública, paral·lelament a la seva propagació o evolució

Más
24.01.2020

Malalties minoritàries neuromusculars (Neurologia Catalana)

Artículos
.Ciències de la salut Neurologia

En aquest apunt us presentem algunes observacions terminològiques sobre les malalties minoritàries neuromusculars, àmbit en què el TERMCAT ha treballat en col·laboració amb CatSalut i el Departament de Salut amb motiu de La Marató 2019 dedicada a les malalties minoritàries.

 

Más
03.09.2019

Parlem de “drogues” (La Revista del COMB)

Artículos
.Ciències de la salut Farmacologia

En aquest article es comenten les diverses maneres en què la forma anglesa 'drug' es pot traduir en català segons el sentit exacte amb què s'utilitza.

Más