Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "adjacent" dins totes les àrees temàtiques

mapa auxiliar adjacent mapa auxiliar adjacent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa auxiliar adjacent, n m
  • es  mapa auxiliar adyacente
  • fr  carton d'extension
  • it  carta ausiliare adiacente
  • en  adjacent area inset
  • de  Nebenkarte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Mapa auxiliar que representa, generalment a la mateixa escala, una zona limítrofa a la del mapa principal.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
mapa auxiliar adjacent mapa auxiliar adjacent

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa auxiliar adjacent, n m
  • es  mapa auxiliar adyacente
  • fr  carton d'extension
  • it  carta ausiliare adiacente
  • en  adjacent area inset
  • de  Nebenkarte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Mapa auxiliar que representa, generalment a la mateixa escala, una zona limítrofa a la del mapa principal.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
parell adjacent parell adjacent

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  parell adjacent, n m
  • es  par adyacente
  • fr  paire adjacente
  • en  adjacency pair

<Lingüística>

Definició
En l'anàlisi de la conversa, seqüència formada per dues intervencions successives, efectuades per parlants diferents i fortament relacionades, de manera que una primera intervenció condiciona fortament una segona intervenció.

Nota

  • Són parells adjacents les seqüències integrades per una pregunta i una resposta, per una petició i una acceptació o negació, per una queixa i una disculpa. El parell adjacent és una unitat fonamental de l'organització de la conversa. El concepte juga un paper important en els estudis d'etnometodologia.
risc contigu risc contigu

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  risc contigu, n m
  • es  riesgo contiguo
  • en  adjacent risk
  • en  contiguity risk
  • en  contiguous risk
  • en  exposure hazard [US]
  • en  neighbouring risk

<Assegurances > Risc > Tipus>

Definició
Risc constituït per un conjunt de béns o objectes separats per una paret de 15 cm de gruix com a mínim i sota cobertes diferents.

Nota

  • Propi de l'assegurança d'incendis.
selectància selectància

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  selectància, n f
  • es  selectancia
  • en  adjacent channel attenuation

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Mesura de l'atenuació en un canal adjacent d'un circuit sintonitzat.
selectivitat de canal adjacent selectivitat de canal adjacent

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  selectivitat de canal adjacent, n f
  • es  selectividad de canal adyacente
  • en  adjacent channel selectivity

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Mesura de l'habilitat d'un receptor per a rebutjar senyals de canals immediatament adjacents.