Presentacion
Eth Consòrci deth Centre de Terminologia TERMCAT ei eth centre de terminologia dera lengua catalana, creat eth 1985 pera Generalitat de Catalonha e er Institut d'Estudis Catalans.
Era mission deth TERMCAT ei coordinar era activitat terminologica en lengua catalana, per mejan dera prestacion de servicis de qualitat, era creacion de productes terminologics e era normalizacion de neologismes, entà garantir era disponibilitat dera terminologia catalana en toti es sectors de coneishença e d'activitat e entà afavorir-ne er usatge.
Eth TERMCAT ei regit per un Conselh de Direccion damb representants des entitats consorciades. Era normalizacion terminologica, ei a díder, era fixacion des naues prepauses terminologiques de besonh entath desvolopament dera coneishença enes diuèrsi encastres d'especialitat, s'amie a tèrme per mejan deth Conselh Supervisor, un organisme collegiat a on era participacion de diuèrsi membres der Institut d'Estudis Catalans e era presidéncia d'un membre dera sua Seccion Filologica garantissen era plaça apropriada d'aqueth prètzhèt damb er ensems dera activitat codificadora en lengua catalana.
Eth TERMCAT a tanben ua arreconeishuda trajectòria en encastre internacionau, e participe regularaments enes hilats de collaboracion terminologica multilingüa.
Equipa humana
Organigrama
Conselh de Direccion
Eth Conselh de Direccion deth TERMCAT ei integrat per representants dera Generalitat de Catalonha, der Institut d'Estudis Catalans e deth Consòrci entara Normalizacion Lingüistica.
Era composicion actuau deth Conselh de Direccion ei era següenta:
- Francesc Xavier Vila Moreno, president
Secretariat de Politica Lingüistica
- M. Teresa Cabré i Castellví, vicepresidenta
Institut d'Estudis Catalans
- Jordi Bover i Salvadó
TERMCAT
- Elvira Riera Gil
Secretariat de Politica Lingüistica
- Mila Segarra i Neira
Institut d'Estudis Catalans
- Andreu Freixes González
Departament d’Educacion
- Xavier Roger Anglada
Departament d'Enterpresa e Trabalh
- Marina Massaguer Comes
Departament de Recèrca e Universitats
- Pilar López Martínez
Consòrci entara Normalizacion Lingüistica
Conselh Supervisor
Eth Conselh Supervisor deth TERMCAT ei un organ permanent e collegiat, que se reünís cada dues setmanes entà estudiar es dossièrs de normalizacion corresponents as casi terminologics que cau normalizar, o entà aprovar es documents de critèris lingüistics aplicables ath trabalh terminologic.
Era composicion actuau deth Conselh Supervisor ei era següenta:
Membres permanents
- Institut d'Estudis Catalans Seccion Filologica
M. Teresa Cabré i Castellví, presidenta
- Institut d'Estudis Catalans
Pere Montalat Buscató
- Institut d'Estudis Catalans
Andreu Domingo Valls
- TERMCAT
Jordi Bover i Salvadó
- TERMCAT
Joan Rebagliato Nadal
Membres adscriti
A prepausa dera presidenta deth Conselh Supervisor e deth director deth TERMCAT son assessors adscriti deth Conselh Supervisor:
- Joan Nunes Alonso
Doctor en Geografia
- Carles Riera i Fonts
Doctor en Filologia Catalana e licenciat en Farmacia e Teologia
Assessors geolingüistics
A prepausa dera presidenta dera Seccion Filologica der Institut d'Estudis Catalans e deth director deth TERMCAT son assessors geolingüistics extèrns deth Conselh Supervisor:
- Maria Josep Cuenca i Ordiñana
Doctora en Filologia Catalana
- Ramon Sistac i Vicén
Doctor en Filologia Catalana
- Joan Veny i Clar
Doctor en Filologia Catalana
Secretaria
- TERMCAT
Dolors Montes i Pérez
Presidents deth Conselh Supervisor:
- Joan Bastardas i Parera (1986 - 1990)
- Joan Veny i Clar (1990 - 1993)
- Carles Miralles i Solà (1993 - 1995)
- Josep Moran i Ocerinjauregui (1996 - 1999)
- Joan Martí i Castell (1999 - 2002)
- Joan Veny i Clar (2002 - 2014)
- Albert Jané i Riera (2015 - 2019)
- M. Teresa Cabré i Castellví (2020 - )
