Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "agafador" dins totes les àrees temàtiques

agafador de camal agafador de camal

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, [2020].
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafador de camal, n m
  • en  bicycle clip, n

<Art i arquitectura>

Definició
Pinça de metall o de plàstic en forma de cèrcol parcial que es porta al voltant dels turmells per evitar que el pantaló s'enganxi amb la cadena de la bicicleta.
agafador de la campana agafador de la campana

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  agafador de la campana, n m
  • es  sujetador del pabellón, n m
  • fr  attache de pavillon, n f
  • en  bell brace, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Saxòfon>

Definició
Peça de reforç entre el cos i la campana que serveix per a sostenir la campana.
agafador de posicionar agafador de posicionar

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafador de posicionar, n m
  • es  agarradera de posicionar
  • fr  taquet à placer
  • en  seating lug

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

agafador de ram agafador de ram

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, [2020].
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafador de ram, n m
  • en  corsage holder, n

<Art i arquitectura>

Definició
Suport per a contenir flors naturals o artificials que porta algú a la roba.

Nota

  • De vegades està proveït d'un recipient amb aigua per conservar fresques les flors naturals.
espai reservat espai reservat

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  espai reservat, n m
  • ca  agafador d'espai, n m sin. compl.
  • es  marcador de posición
  • fr  paramètre fictif
  • fr  paramètre substituable
  • en  placeholder

<Localització > Terminologia>

Definició
Valor simbòlic que s'utilitza en comptes d'un valor real que no es coneix, que no està disponible o que no es mostra per motius de seguretat.