Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "aglutinar" dins totes les àrees temàtiques

crioaglutinina crioaglutinina

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  crioaglutinina, n f
  • ca  aglutinina freda, n f sin. compl.
  • es  aglutinina fría
  • fr  agglutinine froide
  • en  cold agglutinin
  • en  cryoagglutinin

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>

Definició
Aglutinina que provoca més eficaçment l'aglutinació a temperatures inferiors a 37°C.
crioaglutinina crioaglutinina

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  crioaglutinina, n f
  • ca  aglutinina freda, n f sin. compl.
  • es  aglutinina fría
  • fr  agglutinine froide
  • en  cold agglutinin
  • en  cryoagglutinin

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>

Definició
Aglutinina que provoca més eficaçment l'aglutinació a temperatures inferiors a 37°C.
crioaglutinina crioaglutinina

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  crioaglutinina, n f
  • ca  aglutinina freda, n f sin. compl.
  • es  aglutinina fría, n f
  • fr  agglutinine froide
  • en  cold agglutinin, n
  • en  cryoagglutinin, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definició
Aglutinina que provoca més eficaçment l'aglutinació a temperatures inferiors a 37°C.
glutina glutina

<Bioquímica i biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  glutina, n f
  • ca  caseïna del gluten, n f sin. compl.

<Bioquímica i biologia molecular>

Definició
Substància viscosa derivada del gluten.
il·luminar il·luminar

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  il·luminar, v tr
  • es  iluminar
  • de  beleuchten

<Energia > Energia elèctrica>

il·luminar il·luminar

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  il·luminar, v tr
  • es  iluminar
  • en  iluminate, to
  • en  render, to

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Donar color a les figures i lletres dibuixades.
il·luminar il·luminar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  il·luminar, v tr
  • es  iluminar
  • fr  éclairer
  • en  illuminate, to
  • en  light up, to

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Donar llum artificial al bestiar o l'aviram d'una granja per fer-li estimular la producció o la reproducció.
il·luminar il·luminar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  il·luminar, v tr
  • es  iluminar
  • fr  éclairer
  • en  illuminate, to
  • en  light up, to

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Donar llum artificial al bestiar o l'aviram d'una granja per fer-li estimular la producció o la reproducció.
llengua aglutinant llengua aglutinant

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llengua aglutinant, n f
  • es  lengua aglutinante
  • fr  langue agglutinante
  • en  agglutinating language
  • en  agglutinative language

<Lingüística>

Definició
Llengua que expressa les funcions morfosintàctiques dels mots per mitjà d'afixos netament diferenciats que s'adjunten al radical.

Nota

  • Són exemples de llengües aglutinants el turc i el japonès.
llengua aglutinant llengua aglutinant

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  llengua aglutinant, n f
  • es  lengua aglutinante
  • fr  langue agglutinante
  • en  agglutinating language

<Lingüística>

Definició
Llengua en què les funcions morfosintàctiques dels mots s'expressen per mitjà d'afixos clarament diferenciats que s'afigen al radical.

Nota

  • Són llengües aglutinants el basc, l'hongarés, el turc, el swahili o el japonés.