Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "agricultura" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comptabilitat agrícola, n f
- es contabilidad agrícola
- en agricultural accounting
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca conflicte agrari, n m
- es conflicto agrario, n m
- en agricultural conflict, n
<01.Conflicte > 01.Tipologia>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca conreu de l'arròs, n m
- ca orizicultura, n f sin. compl.
- es cultivo del arroz
- es ricicultura
- fr riziculture
- it risicoltura
- it risicultura
- pt orizicultura
<Agricultura>
Nota
- La denominació més habitual i coneguda és conreu de l'arròs.
<Agricultura>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca conreu extensiu, n m
- es cultivo extensivo, n m
- fr agriculture extensive, n f
- en extensive agriculture, n
<Agricultura>
Definició
<Agricultura>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca conreu intensiu, n m
- es cultivo intensivo, n m
- fr agriculture intensive, n f
- en intensive agriculture, n
<Agricultura>
Definició
<Empresa > Tipologia d'empreses>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca cooperativa agrària, n f
- es cooperativa agraria, n f
- en agricultural co-operative, n
- en agricultural cooperative, n
- en farmer's co-operative, n
<Empresa > Tipologia d'empreses>
Definició
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca crèdit agrícola, n m
- ca crèdit agrari, n m sin. compl.
- es crédito agrario, n m
- es crédito agrícola, n m
- fr crédit agricole, n m
- en agricultural credit, n
- en farm credit, n
<Economia > Finances>
Definició
<Ramaderia > Explotació animal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cultiu de perles, n m
- es cultivo de perlas
- es perlicultura
- fr ostréiculture perlière
- fr perliculture
- en pearl culture
- en pearl oyster culture
- en pearl oyster farmer
<Ramaderia > Explotació animal>
Definició
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cultiu hidropònic, n m
- es cultivo hidropónico
- en aquiculture
- en hydroponics
<Hidrologia subterrània>
<Ramaderia > Explotació animal>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cuniculicultura, n f
- ca cunicultura, n f
- es cunicultura
- fr cuniculiculture
- fr cuniculture
- en rabbit breeding
<Ramaderia > Explotació animal>
