Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "agricultura" dins totes les àrees temàtiques
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca cunicultura, n f
- ca cuniculicultura, n f sin. compl.
- es cunicultura
- fr cuniculiculture
- fr cuniculture
- en rabbit breeding
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca cunicultura, n f
- ca cuniculicultura, n f sin. compl.
- es cunicultura
- fr cuniculiculture
- fr cuniculture
- en rabbit breeding
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Ciències de la salut > Geriatria>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cures geriàtriques, n f pl
- es cuidados geriátricos, n m pl
- es gericultura, n f
- es gerocultura, n f
- es gerontocultura, n f
- en elderly care, n
<Ciències de la salut > Geriatria>
Definició
<Sociologia > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cures geriàtriques, n f pl
- es cuidados geriátricos, n m pl
- es gericultura, n f
- es gerocultura, n f
- es gerontocultura, n f
- en elderly care, n
<Sociologia > Serveis socials>
Definició
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca despesa agrícola, n f
- es gasto agrícola
- fr dépense agricole
- en agricultural expenditure
<Comunitats europees > Finances comunitàries>
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca dret de duana sobre productes agrícoles, n m
- es derechos de aduana para los productos agrarios
- fr droit de douane agricole
- en agricultural customs duty
<Comunitats europees > Finances comunitàries>
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca element d'arboricultura, n m
- es elemento de arboricultura, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca enginyer agrònom | enginyera agrònoma, n m, f
- es ingeniero agrónomo
- fr ingénieur agronome
- en agricultural engineer
- en agricultural scientist
<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>
Definició
<Conceptes generals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enginyer tècnic agrícola | enginyera tècnica agrícola, n m, f
- ca perit agrícola | perita agrícola, n m, f sin. compl.
- ca pèrit agrícola | pèrita agrícola, n m, f sin. compl.
- es ingeniero técnico agrícola
- es perito agrícola
- es técnico agrícola
- fr expert agricole
- fr technicien agricole
- en agricultural expert
- en agricultural technician
<Indústria > Conceptes generals>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca enginyer tècnic agrícola | enginyera tècnica agrícola, n m, f
- ca perit agrícola | perita agrícola, n m, f sin. compl.
- es ingeniero técnico agrícola
- es perito agrícola
- es técnico agrícola
- fr expert agricole
- fr technicien agricole
- en agricultural expert
- en agricultural technician
<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>
