Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "agrir" dins totes les àrees temàtiques

obrir un crèdit obrir un crèdit

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  obrir un crèdit, v tr
  • es  abrir un crédito

<Economia i empresa>

Definició
Autoritzar una persona mitjançant un document perquè pugui rebre d'una altra o d'una entitat una determinada quantitat de diner.
obrir una línia obrir una línia

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  obrir una línia, v intr
  • es  abrir una línea
  • fr  ouvrir une ligne

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Canviar la posició d'esgrima deixant una línia sense cobrir.
obrir una línia obrir una línia

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  obrir una línia, v intr
  • es  abrir una línea
  • fr  ouvrir une ligne

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Canviar la posició d'esgrima deixant una línia sense cobrir.
obrir una via obrir una via

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  obrir una via, v intr
  • es  abrir vía
  • fr  ouvrir une voie
  • en  open a new route, to

<Escalada esportiva>

Definició
Fer la primera ascensió d'una via, en escalada lliure.
obrir una via obrir una via

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  obrir una via, v intr
  • es  abrir vía
  • fr  ouvrir une voie
  • en  open a new route, to

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Fer una ascensió fins a un punt elevat passant per primera vegada per una àrea determinada.
sector agroalimentari sector agroalimentari

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  sector agroalimentari, n m
  • es  sector agroalimentario, n m
  • fr  secteur agroalimentaire, n m
  • en  agri-food sector, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Sector que inclou totes les activitats de la cadena alimentària relatives als productes agroalimentaris.
tibar tibar

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tibar, v tr
  • ca  obrir, v tr sin. compl.
  • es  abrir
  • fr  armer
  • fr  bander
  • en  draw, to

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Estirar la corda fins que l'arc esdevé rígid en relació amb el punt d'ancoratge.
tibar tibar

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tibar, v tr
  • ca  obrir, v tr sin. compl.
  • es  abrir
  • fr  armer
  • fr  bander
  • fr  tendre
  • en  brace, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Posar un arc en el punt d'ancoratge estirant-ne la corda.