Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "alacritat" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca capacitat elèctrica, n f
- es capacidad eléctrica, n f
- en electric capacity
- sbl C
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definició
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- es n f
- fr n f
- en n
<Física > Electromagnetisme>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca capacitat funcional, n f
- es capacidad funcional, n f
- fr capacité fonctionnelle, n f
- en functional capacity, n
<Infermeria>
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca capacitat funcional, n f
- es capacidad funcional, n f
- fr capacité fonctionnelle, n f
- en functional capacity, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Rehabilitació i reinserció>
Definició
Nota
- 1. La capacitat funcional es pot veure especialment limitada en les persones amb un trastorn mental greu i persistent, especialment pel que fa a la motivació per dur a terme activitats i tasques i a l'hora de plantejar-se metes.
- 2. La capacitat funcional de les persones amb trastorns mentals greus i persistents es pot millorar amb programes de rehabilitació comunitària.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca capacitat inspiratòria, n f
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca capacitat jurídica, n f
- es capacidad jurídica
<Dret civil > Dret civil general>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca capacitat jurídica, n f
- es capacidad jurídica, n f
<Dret civil>
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca capacitat jurídica, n f
- es capacidad de derecho, n f
- es capacidad de goce, n f
- es capacidad jurídica, n f
- fr capacité de jouissance, n f
- en capability, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Aspectes legals>
Definició
Nota
- La capacitat jurídica no depèn de cap circumstància física, psíquica o sensorial que pugui ser determinant de qualsevol tipus de discapacitat. Per tant, les persones amb discapacitat continuen tenint capacitat jurídica, encara que puguin tenir modificada la capacitat d'obrar.
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca capacitat laboral, n f
- es capacidad laboral, n f
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca capacitat laboral, n f
- es capacidad laboral
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
Definició
Nota
-
La capacitat jurídica comporta una aptitud genèrica per a ser titular de relacions jurídiques. Segons el Codi civil espanyol (CC), el naixement d'una persona en determina la personalitat (art. 29 CC). En el cas de les persones jurídiques, la personalitat la determina la seva vàlida constitució (art. 35 CC).
La capacitat laboral pressuposa la capacitat jurídica i fa referència als requisits que l'ordenament laboral exigeix als treballadors i als empresaris per a poder contractar i per a poder treballar. L'article 6 del text refós de la Llei de l'estatut dels treballadors (LET) estableix una prohibició d'admissió al treball dels menors de setze anys i l'article 7 del text refós de la LET fa una referència específica a la capacitat per a contractar que tenen els treballadors (la prestació de llur treball) i, d'acord amb aquest precepte, es poden distingir tres situacions: capacitat plena, capacitat limitada i incapacitat:
1. CAPACITAT PLENA. S'adquireix amb l'emancipació i, per tant, és obligada la remissió a les regles comunes del CC. L'edat apareix com un element determinant de la plena capacitat per a contractar. Els majors de divuit anys tenen plena capacitat (art. 315 CC). També la tenen els menors de divuit anys i més grans de setze anys casats i els que visquin de manera independent (art. 314, 316, 317 i 319 CC), amb consentiment de llurs pares o tutors, o amb autorització de la persona o la institució que els tingui o per atorgament judicial (art. 320, 321 i 323 CC).
2. CAPACITAT LIMITADA. Es reconeix als menors de divuit anys i més grans de setze i, en aquests casos, es requereix per a contractar una autorització atorgada pel representant legal. L'esmentada autorització té caràcter general per a exercir els drets i per a complir els deures que es deriven del contracte. No s'exigeix una forma especial per a l'atorgament de l'autorització, que pot ser escrita o oral, expressa o tàcita (art. 7.b). Quant als empresaris, no hi ha regles pròpies; això comporta una remissió a les regles comunes que contenen el CC i el Codi de comerç (CCom) espanyols; si l'empresari o empresària és persona jurídica, la seva capacitat està en funció de la seva vàlida constitució. Per raó d'edat hi estaran incapacitats els menors de setze anys. Amb tot, s'admet el treball de menors en espectacles públics si prèviament s'ha obtingut l'autorització corresponent que atorga l'autoritat laboral (art. 6.4 text refós LET).
3. INCAPACITAT PER DECISIÓ JUDICIAL. Els incapacitats judicialment tenen el grau de capacitat d'obrar laboral que els pot reconèixer la sentència d'incapacitació (art. 200, 210 i 267 CC).
En consideració a la nacionalitat, els treballadors estrangers i/o comunitaris estaran sotmesos, d'acord amb l'article 7.c del text refós de la LET, a unes normes específiques. En el cas que es declari nul el contracte de treball per vulneració de les normes sobre capacitat, els treballadors tindran dret a la remuneració corresponent als dies treballats com si es tractés d'un contracte vàlid (art. 9.2 ET). Actualment, no hi ha cap prohibició o limitació jurídica per a contractar basada en el sexe o en l'estat civil.
Pel que fa a la capacitat per a treballar, l'ordenament laboral estableix prohibicions i limitacions per raó de l'edat, el sexe, la titulació i la salut. Per raó de l'edat, l'article 6 del text refós de la LET fa referència a determinades prohibicions de treball als menors d'edat, prohibicions que s'han de completar amb les que deriven de l'article 27 de la Llei de prevenció de riscos laborals (LPRL). Per raó de titulació, l'article 39 del text refós de la LET permet la mobilitat funcional en l'empresa sense altres limitacions que les exigides per les titulacions acadèmiques o professionals. Per raó de salut, l'article 25 de la LPRL fa referència a la protecció als treballadors especialment sensibles a determinats riscos; l'article 26 estableix mesures de protecció de la maternitat i l'article 27 conté normes específiques de protecció a menors. Per a exercir els drets de representació, l'article 69.2 del text refós de la LET limita la capacitat per a ser elegible com a delegat de personal o membre del comitè d'empresa als treballadors que tinguin divuit anys complerts.
