Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "alarma" dins totes les àrees temàtiques

falsa alarma falsa alarma

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  falsa alarma, n f
  • es  bulo, n m
  • es  engaño, n m
  • es  falsa alarma, n f
  • es  información engañosa, n f
  • es  noticia falsa, n f
  • es  virus engañoso, n m
  • es  virus fraudulento, n m
  • fr  canular, n m
  • en  hoax, n
  • en  hoax virus, n
  • en  hoaxing virus, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Missatge que alerta sobre un virus o un altre perjudici potencial que en realitat no existeix i que pretén col·lapsar la xarxa induint els receptors a reenviar-lo massivament.
fre d'alarma fre d'alarma

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fre d'alarma, n m
  • es  freno de alarma

<Transport ferroviari>

Definició
Part del circuit del fre que entra en funcionament quan s'acciona el tirador d'alarma per provocar una parada d'emergència.
neurotropisme d'alarma neurotropisme d'alarma

<Malalties i síndromes>, <Farmacologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  neurotropisme d'alarma, n m

<Malalties i síndromes>, <Farmacologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Neurologia>

Definició
Síndrome meníngia que apareixia en alguns sifilítics en injectar-los arsenobenzols, i feia témer l'aparició ulterior d'accidents més greus.
pilot d'alarma pilot d'alarma

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pilot d'alarma, n m
  • es  piloto de alarma

<Electrodomèstics>

polsador d'alarma polsador d'alarma

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  polsador d'alarma, n m
  • es  pulsador de alarma

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definició
Dispositiu que permet l'activació manual d'una alarma.
programari d'alarma programari d'alarma

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  programari d'alarma, n m
  • es  scareware, n m
  • fr  alamiciel, n m
  • fr  scareware, n m
  • en  scareware, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Programari maliciós que sembla innocu des del punt de vista de la seguretat, però que proporciona una seguretat limitada o nul·la, genera alertes errònies o enganyoses, o bé intenta induir els usuaris a participar en transaccions fraudulentes.
reacció d'alarma reacció d'alarma

<Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Toxicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  reacció d'alarma, n f
  • ca  AR, n f abrev.

<Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Toxicologia>

Definició
Primera fase de la síndrome general d'adaptació.
repetició d'alarma repetició d'alarma

<Electrònica > Electrotècnia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  repetició d'alarma, n f
  • ca  repetidor, n m
  • es  repetición de alarma, n f
  • fr  rappel de la sonnerie, n m
  • fr  rappel de sonnerie, n m
  • fr  répétition du réveil, n f
  • en  snooze, n
  • en  snooze control, n

<Electrònica > Electrotècnia>

Definició
Funció d'un despertador electrònic que permet aturar el so de l'alarma perquè torni a sonar al cap d'un temps preestablert.
signe d'alarma signe d'alarma

<Ciències de la salut > Educació per a la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'educació per a la salut [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/321/>

  • ca  signe d'alarma, n m
  • es  signo de alarma, n m
  • en  warning sign, n

<Educació per a la salut > Pedagogia en salut>

Definició
Manifestació objectiva d'un fenomen clínic que pot comprometre la salut de manera important i que hauria de ser motiu de consulta als professionals competents.
signe d'alerta signe d'alerta

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  signe d'alerta, n m
  • es  signo de alarma
  • en  warning signal

<Ciències de la salut>