Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "alba" dins totes les àrees temàtiques

alça alça

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  alça, n f
  • es  alza
  • fr  hausse
  • en  overlay

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

alça alça

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alça, n f
  • es  alza
  • fr  hausse
  • en  rise

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Valors>

alça alça

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alça, n f
  • es  alza
  • en  rear sight

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definició
Mira posterior d'una arma de foc, que s'alinea i s'encara amb el punt de mira per apuntar.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alça, n f
  • es  alza

<Economia i empresa>

Definició
Acció i efecte d'augmentar el preu d'una cosa, com moneda, efectes públics, mercaderies, lloguers, etc.
alça alça

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  alça, n f
  • es  alza
  • fr  hausse
  • fr  magasin à miel
  • en  super

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Caixó suplementari amb quadres proveïts de fulls de cera que se situa damunt del rusc en l'època de floració per a obtenir un emmagatzematge immediat de la mel o un increment del volum de posta.
alça alça

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  alça, n f
  • es  alza
  • fr  hausse
  • fr  magasin à miel
  • en  super

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Caixó suplementari amb quadres proveïts de fulls de cera que se situa damunt del rusc en l'època de floració per a obtenir un emmagatzematge immediat de la mel o un increment del volum de posta.
alça alça

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  alça, n f
  • es  alza
  • fr  cran de mire
  • fr  cran de visée
  • fr  hausse
  • en  rear bead
  • en  rear sight

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Instrument de la mira d'una arma situat sobre la part posterior del canó.
alça alça

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya>, <17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  alça, n f
  • es  alza, n f
  • fr  cale de montée, n f
  • fr  hausse, n f
  • en  heel lift, n
  • en  lifter, n

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu>

Definició
Peça, generalment metàl·lica, integrada o acoblada a una fixació d'esquí de muntanya o de raqueta de neu, que permet mantenir el taló en una posició elevada per a fer més còmoda la pujada.
alça alça

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  alça, n f
  • ca  placa, n f sin. compl.
  • es  alza, n m
  • en  lifter, n

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Definició
Peça allargada situada sota la fixació d'un esquí alpí, que serveix per a guanyar una mica d'alçada i evitar el contacte de la bota amb la neu en fer un viratge.
alça alça

<Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alça, n f
  • es  alza

<Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Objecte que serveix per a alçar o fer més alta una cosa, com els materials diversos que amb aquesta finalitat formen part d'un calçat ortopèdic.