Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "amic" dins totes les àrees temàtiques
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca salari mínim interprofessional, n m
- ca SMI, n m sigla
- es salario mínimo interprofesional
- es SMI sigla
- fr salaire minimum interprofessionnel de croissance
- fr salaire minimum interprofessionnel garanti
- fr SMIC sigla
- fr SMIG sigla
- en guaranteed minimum wage
- en index-linked guaranteed minimum wage
- en minimum guaranteed interprofessional wages
- en national minimum wage
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definició
<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca salicilat d'amil, n m
<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>
Definició
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sami
- ca lapó sin. compl.
- cod sámegiella
- ar الساميّة
- cy Sami
- cy Lapeg sin. compl.
- de Sami
- de Lappisch sin. compl.
- de Saami sin. compl.
- de Samisch sin. compl.
- en Sami
- en Lapp sin. compl.
- en Saam sin. compl.
- en Sámi sin. compl.
- en Samic sin. compl.
- es sami
- es lapón sin. compl.
- es saami sin. compl.
- es sámico sin. compl.
- eu samiera
- fr sami
- fr lapon sin. compl.
- fr saami sin. compl.
- fr saàmic sin. compl.
- fr sàmic sin. compl.
- gl sami
- gl lapón sin. compl.
- gl saami sin. compl.
- gl saámico sin. compl.
- gl sámico sin. compl.
- gn sámi
- gn lapon sin. compl.
- gn saámi sin. compl.
- gn sámiko sin. compl.
- it sami
- it lappone sin. compl.
- it saami sin. compl.
- nl Sami
- nl Laps sin. compl.
- nl Saami sin. compl.
- oc sami
- oc lapon sin. compl.
- oc saami sin. compl.
- pt sami
- pt lapão sin. compl.
- pt saami sin. compl.
- ru Саамский язык
- ru Лапландский sin. compl.
- sw Sami
- sw Lapp sin. compl.
- sw Saam sin. compl.
- sw Sámi sin. compl.
- sw Samic sin. compl.
- tmh Tasamit
- tmh Talaput sin. compl.
- tmh tasaamikt sin. compl.
- tmh tasaamit sin. compl.
- tmh tasamikt sin. compl.
- zh 萨摩斯语
<Uraliana > Finoúgrica > Finopermià>, <Europa > Finlàndia>, <Europa > Noruega>, <Europa > Suècia>
Definició
Les importants diferències que hi ha entre els dialectes de la llengua, causades per factors diversos, entre els quals es pot esmentar l'aïllament dels diferents grups samis, fan que cada vegada hi hagi més autors que afirmin que el sami no és una llengua, sinó més aviat un grup de llengües relacionades entre elles de la mateixa manera, per exemple, que les que componen el subgrup baltofinès.
Aquesta diversitat de varietats es fa palesa també en les distintes llengües escrites samis que, basades en diferents parlars, s'han anat creant i utilitzant al llarg del temps. Els mateixos samis, però, tot i les diferències que hi ha entre els diversos grups i parlars, es consideren un sol poble, i també els hi consideren oficialment els estats de què són ciutadans.
No se sap amb seguretat quin és l'origen del poble sami ni per quin motiu parla una de les llengües uralianes.
El primer llibre imprès en llengua sami va aparèixer al primer quart del segle XVII. A partir d'aquell moment es van anar publicant textos, sobretot religiosos, en què s'utilitzava l'alfabet llatí, llevat dels publicats a Rússia, en què s'emprava el ciríl·lic. Al segle XX va néixer la literatura sami contemporània.
A la península russa de Kola es va fer servir, durant els anys trenta del segles XX, una varietat estàndard basada en el dialecte de Kildin, que s'escrivia en alfabet llatí. L'estàndard més difós avui és el que es basa en el dialecte septentrional, l'únic que es parla alhora a Noruega, Suècia i Finlàndia, l'ortografia del qual es va establir l'any 1978. A Rússia es torna a usar l'alfabet ciríl·lic.
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca societat de gestió d'actius, n f
- es sociedad de gestión de activos
- fr société de gestion d'actifs
- fr société de gestion de portefeuille
- it società di gestione degli attivi
- it società di gestione patrimoniale
- pt sociedade de gestão de ativos
- en asset management company
- en asset management corporation
- en AMC sigla
- de Gesellschaft für Portfolio-Investitionen
- de Vermögensverwaltungsgesellschaft
<Crisi econòmica>
<Esglésies lliures>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca Societat dels Amics
<Religions > Esglésies lliures>
Definició
<Farmacologia>, <Gastroenterologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca valerianat d'amil, n m
<Farmacologia>, <Gastroenterologia>