Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "amiguer" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amagament, n m
  • es  amague

<Arts > Dansa>

Definició
Pas de simulació o de temptativa propi d'alguns balls, especialment del tango.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amagament, n m
  • es  amague

<Arts > Dansa>

Definició
Acció i efecte d'amagar un pas o una part del cos durant el ball.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amagament, n m
  • es  amague

<Arts > Dansa>

Definició
Figura de txa-txa-txa típicament cubana que consisteix en tres sèries de tres passos endavant o endarrere.
amagament complex amagament complex

<Arts > Dansa>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amagament complex, n m
  • es  amague complejo

<Arts > Dansa>

Definició
Amagament que es descompon en tres chassés endavant en dos temps, acompanyats d'un gir, i una picada de mans al mig de cada sèrie que acompanya el balanceig.
amagament senzill amagament senzill

<Arts > Dansa>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amagament senzill, n m
  • es  amague sencillo

<Arts > Dansa>

Definició
Amagament que es descompon en tres chassés endavant en dos temps i una picada de mans al mig de cada sèrie que acompanya el balanceig.
armiger [la] armiger [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  armiger [la], n m

<Dret romà>

Definició
Escuder.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('que porta les armes a l'amo')
arrusquerar arrusquerar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arrusquerar, v tr
  • es  alinear, v tr
  • fr  aligner (le liège), v tr
  • en  pile cork (to), v tr

<Enginyeria forestal>

artibeu figuer de Jamaica artibeu figuer de Jamaica

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  artibeu figuer de Jamaica, n m
  • es  ariteo de Jamaica, n m
  • fr  arite des figuiers, n m
  • en  Jamaican fig-eating bat, n
  • de  Jamaika-Feigenfledermaus, n f
  • nc  Ariteus flavescens

<Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids>

artibeu figuer de Jamaica artibeu figuer de Jamaica

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  artibeu figuer de Jamaica, n m
  • es  ariteo de Jamaica, n m
  • fr  arite des figuiers, n m
  • en  Jamaican fig-eating bat, n
  • de  Jamaika-Feigenfledermaus, n f
  • nc  Ariteus flavescens

<Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids>

badiguer badiguer

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  badiguer, n m
  • es  rimero
  • fr  empilage
  • en  stack

<Fusteria > Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra>

Definició
Pila de llates o de taulons feta perquè s'assequin.