Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "animositat" dins totes les àrees temàtiques

excèntrica excèntrica

<Ciències de la Terra > Petrologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  excèntrica, n f
  • ca  anemolita, n f sin. compl.
  • ca  helictita, n f sin. compl.
  • es  excéntrica
  • fr  excentrique
  • en  helictite

<Ciències de la Terra > Petrologia>

Definició
Concreció estalactítica de calcita generalment monocristal·lina al voltant d'un conducte capil·lar, la qual augmenta de llargària en direccions que no són la vertical segons un eix de rotació.
gep gep

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gep, n m
  • ca  gepa, n f sin. compl.
  • ca  gibositat, n f sin. compl.
  • es  corcova
  • es  giba
  • es  gibosidad
  • es  joroba
  • fr  bosse
  • fr  gibbosité
  • en  gibbosity
  • en  humpback
  • en  hunchback

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició
Convexitat exagerada de l'esquena o del pit causada per una curvatura, generalment adquirida, de la columna dorsal o l'estern.
gep gep

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gep, n m
  • ca  gepa, n f sin. compl.
  • ca  gibositat, n f sin. compl.
  • es  corcova
  • es  giba
  • es  gibosidad
  • es  joroba
  • fr  bosse
  • fr  gibbosité
  • en  gibbosity
  • en  humpback
  • en  hunchback

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició
Convexitat exagerada de l'esquena o del pit causada per una curvatura, generalment adquirida, de la columna dorsal o l'estern.
gep gep

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  gep, n m
  • ca  gepa, n f sin. compl.
  • ca  gibositat, n f sin. compl.
  • es  giba, n f
  • es  gibosidad, n f
  • en  gibbus
  • en  hump

<Fisioteràpia > Semiologia > Signes>, <Fisioteràpia > Patologia>

Definició
Convexitat exagerada de l'esquena o del pit produïda pel corbament de la columna dorsal o de l'estern.
gep gep

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  gep, n m
  • ca  gepa, n f sin. compl.
  • ca  gibositat, n f sin. compl.
  • es  giba
  • es  gibosidad
  • es  joroba
  • fr  bosse
  • fr  gibbosité
  • en  gibbosity
  • en  humpback
  • en  hunchback

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Exagerada convexitat de l'esquena o del pit produïda pel corbament de la columna dorsal o de l'estern, gepa, gibositat.
gibositat gibositat

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  gibositat, n f
  • es  gibosidad, n f
  • en  gibbus
  • en  hump

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definició
Protuberància en forma de gep.
gibositat gibositat

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  gibositat, n f
  • es  gibosidad
  • fr  gibbosité
  • en  gibbosity

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Protuberància, en general.
jerarquia d'animació jerarquia d'animació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  jerarquia d'animació, n f
  • ca  jerarquia d'animacitat, n f sin. compl.
  • es  jerarquia de animacidad
  • es  jerarquía de animación
  • fr  hiérarchie d'animation
  • en  animacy hierarchy

<Lingüística>

Definició
Jerarquia basada en la idea que no tots els elements nominals que denoten éssers animats tenen el mateix grau d'animació.

Nota

  • Des d'aquesta perspectiva, els pronoms de primera i segona persona serien més animats que els noms propis de persona que, alhora, serien més animats que els noms comuns de persona i que els noms de cosa. En les llengües iberoromàniques sembla que aquesta jerarquia d'animació és pertinent en l'ús del gir a + complement directe. En castellà, per exemple, l'ús d'aquest gir comença històricament pels elements més animats i va estenent-se progressivament als menys animats.
leproma hipodèrmic leproma hipodèrmic

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  leproma hipodèrmic, n m
  • ca  nodositat leprosa, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Leproma que es fa en el teixit cel·lular subcutani. Acompanya sovint, en nombre moderat, el leproma dèrmic, i rarament es presenta sense tubercles, en coincidència amb lèprides eritematopigmentàries.
nivositat nivositat

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  nivositat, n f
  • es  nivosidad
  • fr  nivosité
  • en  snowiness

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició
Quantitat de neu caiguda sobre un indret determinat, mesurada en centímetres de gruix o en litres per metre quadrat un cop liquada.