Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "antoni" dins totes les àrees temàtiques

marieta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca marieta, n f
ca bouet de Sant Antoni, n m sin. compl.
ca palometa, n f sin. compl.
ca poriol, n m sin. compl.
ca vaqueta de Sant Anton, n f sin. compl.
ca volamaria, n f sin. compl.
es mariquita
es vaquita de San Antón
fr bête à Bon Dieu
en ladybird

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició

Coleòpter de la família dels coccinèl·lids, que és un depredador d'insectes, especialment de pugons.

neurinoma d'Antoni tipus A

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca neurinoma d'Antoni tipus A, n m

Definició

Tumor format per cèl·lules de Schwann disposades en feixos d'espiral associades a fibres de reticulina. Els nuclis són agrupats en forma de palissada.

neurinoma d'Antoni tipus B

ca neurinoma d'Antoni tipus B, n m

Definició

Tumor tou format per cèl·lules de Schwann disposades irregularment i per fibres de reticulina. Entremig es troben formacions quístiques.

panderola

<Zoologia > Crustacis>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca panderola, n f
ca panerola, n f
ca pastereta, n f
ca porquet de Sant Antoni, n m
es cochinilla de la humedad, n f
nc Porcellio scaber

<Zoologia > Crustacis>

Definició

Crustaci isòpode que habita en llocs foscos i humits i que, davant el perill, es caragola formant una bola.

porquet de Sant Antoni

<Zoologia > Insectes>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca porquet de Sant Antoni, n m
es cochinilla
es cochinilla de humedad
es vaca de San Antón
nc Oniscus Asellus

<Zoologia > Insectes>

Definició

Nom donat a diversos crustacis isòpodes que habiten en llocs foscos i humits i que, davant el perill, es caragolen formant una boleta.

porqueta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca porqueta, n f
ca aranya del bon Jesús, n f sin. compl.
ca bouet de Sant Antoni, n m sin. compl.
ca caterineta, n f sin. compl.
ca cuc de Sant Antoni, n m sin. compl.
ca cuca de la Mare de Déu, n f sin. compl.
ca cuqueta del bon Jesús, n f sin. compl.
ca gallinorba, n f sin. compl.
ca gitano, n m sin. compl.
ca marraco, n m sin. compl.
ca marrameu, n m sin. compl.
ca muleta del bon Jesús, n f sin. compl.
ca oriol, n m sin. compl.
ca panerola, n f sin. compl.
ca pastera, n f sin. compl.
ca paternostrera, n f sin. compl.
ca porquet de Sant Antoni, n m sin. compl.
ca somereta, n f sin. compl.
ca trugeta, n f sin. compl.
ca truja, n f sin. compl.
es cochinilla de humedad
fr cloportes
en sowbugs

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició

Crustaci isòpode terrestre del grup Oniscoideus com ara les espècies Armadillium, Porcellio o Oniscus, que viu en el sòl i es cabdella quan se'l toca o es veu en perill.

salicària

<Ciències de la vida>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca salicària, n f
ca flor de braçal, n f sin. compl.
ca bruc d'aiguamoll, n m alt. sin.
ca caramelles de pioc, n f pl alt. sin.
ca estronca-sang, n m alt. sin.
ca estronca-sangs, n m pl alt. sin.
ca estroncaculs, n m alt. sin.
ca frare, n m alt. sin.
ca frares, n m pl alt. sin.
ca herba blava, n f alt. sin.
ca herba de la diarrea, n f alt. sin.
ca herba de les cagarrines, n f alt. sin.
ca herba de Sant Antoni, n f alt. sin.
ca herba dels recs, n f alt. sin.
ca herba diarrea, n f alt. sin.
ca litre, n m alt. sin.
ca marialluïsa borda, n f alt. sin.
ca tapaculs, n m alt. sin.
ca trencadalla, n f alt. sin.
ca trencadalles, n f alt. sin.
ca vara de riu, n f alt. sin.
ca carmelles de pioc, n f pl var. ling.
ca herba de la diarrera, n f var. ling.
ca litra, n f var. ling.
nc Lythrum salicaria L.

<Botànica > litràcies>

salicària

<Botànica>

ca salicària, n f
ca flor de braçal, n f sin. compl.
ca bruc d'aiguamoll, n m alt. sin.
ca caramelles de pioc, n f pl alt. sin.
ca estronca-sang, n m alt. sin.
ca estronca-sangs, n m pl alt. sin.
ca estroncaculs, n m alt. sin.
ca frare, n m alt. sin.
ca frares, n m pl alt. sin.
ca herba blava, n f alt. sin.
ca herba de la diarrea, n f alt. sin.
ca herba de les cagarrines, n f alt. sin.
ca herba de Sant Antoni, n f alt. sin.
ca herba dels recs, n f alt. sin.
ca herba diarrea, n f alt. sin.
ca litre, n m alt. sin.
ca marialluïsa borda, n f alt. sin.
ca tapaculs, n m alt. sin.
ca trencadalla, n f alt. sin.
ca trencadalles, n f alt. sin.
ca vara de riu, n f alt. sin.
ca carmelles de pioc, n f pl var. ling.
ca herba de la diarrera, n f var. ling.
ca litra, n f var. ling.
nc Lythrum salicaria L.

<Botànica > litràcies>

segura

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

ca segura, n f
ca camamilla borda, n f sin. compl.
ca camamilla de jardí, n f sin. compl.
ca camamilla pudent, n f sin. compl.
ca herba de la mare, n f sin. compl.
ca herba de la matriu, n f sin. compl.
ca herba de Sant Antoni, n f sin. compl.
ca matricària, n f sin. compl.
nc Chrysanthemum parthenium

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició

Planta herbàcia perenne de la família de les compostes, d'alçada, de 30 a 70 cm d'alçada, oriünda de la península balcànica, es troba naturalitzada a una gran part d'Europa. Les fulles i extremitats han estat emprades en els trastorns menstruals, l'anorèxia, les digestions laborioses, la flatulència, els espasmes gastrointestinals i l'insomni.

serverola

<Ciències de la vida>

ca serverola, n f
ca agrimònia, n f sin. compl.
ca herba de la sang, n f sin. compl.
ca herba de Sant Antoni, n f sin. compl.
ca herba del mal estrany, n f sin. compl.
ca herberola, n f sin. compl.
ca setge, n m sin. compl.
ca agrimònia comuna, n f alt. sin.
ca canabassa, n f alt. sin.
ca cura-ho-tot, n m alt. sin.
ca eupatòria, n f alt. sin.
ca flor de Sant Antoni, n f alt. sin.
ca gossos, n m pl alt. sin.
ca herba agrimònia, n f alt. sin.
ca herba cuquera, n f alt. sin.
ca herba de l'hepatitis, n f alt. sin.
ca herba de la pulmonia, n f alt. sin.
ca herba de la ramona, n f alt. sin.
ca herba de les sangs, n f alt. sin.
ca herba de mal estrany, n f alt. sin.
ca herba de Sant Guillem, n f alt. sin.
ca herba de Sant Ramon, n f alt. sin.
ca herba dels cucs, n f alt. sin.
ca herba escurçonera, n f alt. sin.
ca herba ramona, n f alt. sin.
ca herba servera, n f alt. sin.
ca herba tossera, n f alt. sin.
ca mal estrany, n m alt. sin.
ca saquer, n m alt. sin.
ca servereta, n f alt. sin.
ca serverina, n f alt. sin.
ca setge blanc, n m alt. sin.
ca setsagnies, n f alt. sin.
ca tapaculs, n m alt. sin.
ca agramònica, n f var. ling.
ca agrimoni, n m var. ling.
ca agrimònica, n f var. ling.
ca cervereta, n f var. ling.
ca cerverola, n f var. ling.
ca gramònica, n f var. ling.
ca gremònia, n f var. ling.
ca gremònica, n f var. ling.
ca grimònia, n f var. ling.
ca herba de garrotillo, n f var. ling.
ca herba del garrotillo, n f var. ling.
ca herba del malastrany, n f var. ling.
ca herba grimònia, n f var. ling.
ca malastrany, n m var. ling.
ca mònica, n f var. ling.
ca serrarola, n f var. ling.
nc Agrimonia eupatoria L.

<Botànica > rosàcies>

Nota

La denominació cura-ho-tot és probablement una adaptació del castellà curalotodo.