Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "arrasament" dins totes les àrees temàtiques

arxivament de les actuacions arxivament de les actuacions

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  arxivament de les actuacions, n m
  • es  archivo de las actuaciones, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

arxivament de les actuacions arxivament de les actuacions

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arxivament de les actuacions, n m
  • es  archivo de las actuaciones, n m

<Dret processal>

assetjament assetjament

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  assetjament, n m
  • es  acoso, n m
  • en  harassment, n
  • en  stalking, n

<01.Conflicte > 01.Tipologia>

Definició
Acció d'introduir-se sense permís i de forma obsessiva en la vida d'una altra persona, perseguint-la, espiant-la o telefonant-li o importunant-la per qualsevol canal de comunicació, que pot arribar, fins i tot, a l'agressió física.
assetjament assetjament

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  assetjament, n m
  • es  acoso, n m
  • en  harassment, n

<Conflicte, desigualtat i exclusió social > Conflicte social i violència>

Definició
Comportament que consisteix a introduir-se sense permís i de manera obsessiva i intimidatòria en la vida d'una altra persona, perseguint-la o espiant-la.
assetjament sexual assetjament sexual

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  assetjament sexual, n m
  • es  acoso sexual
  • fr  harcèlement sexuel
  • en  sexual harassment

<Dret penal>

Definició
Conducta persistent contra la llibertat d'una persona que comet el qui li sol·licita favors de naturalesa sexual per a ell o per a un tercer, d'una manera que resulta ofensiva, humiliant i intimidatòria per a la persona afectada i li provoca problemes psicològics, morals i professionals.
assetjament sexual assetjament sexual

<Dret > Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>

  • ca  assetjament sexual, n m
  • es  acoso sexual, n m
  • fr  harcèlement sexuel, n m
  • en  sexual harassment, n

<Consentiment sexual>

Definició
Comportament verbal, no verbal o físic, de naturalesa sexual i no desitjat, que té el propòsit o l'efecte d'atemptar contra la dignitat d'una persona o de crear-li un entorn intimidador, hostil, degradant, humiliant, ofensiu o molest i que li pot provocar problemes físics, psicològics, morals i professionals.

Nota

  • L'assetjament sexual és delicte.
assetjament sexual assetjament sexual

<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>

  • ca  assetjament sexual, n m
  • es  acoso sexual, n m
  • fr  harcèlement sexuel, n m
  • en  sexual harassment, n

<Consentiment sexual>

Definició
Comportament verbal, no verbal o físic, de naturalesa sexual i no desitjat, que té el propòsit o l'efecte d'atemptar contra la dignitat d'una persona o de crear-li un entorn intimidador, hostil, degradant, humiliant, ofensiu o molest i que li pot provocar problemes físics, psicològics, morals i professionals.

Nota

  • L'assetjament sexual és delicte.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  atansament, n m
  • es  acercamiento
  • fr  approche
  • it  accostamento

<Dret>

Definició
Acció d'acostar fins a tocar, fins a establir contacte.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  atansament, n m
  • es  acercamiento

<Dret>

Definició
Acció i efecte d'atansar o d'atansar-se.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
aterrassament aterrassament

<Agricultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aterrassament, n m
  • es  aterrazamiento, n m
  • fr  aménagement de terrasses, n m
  • fr  construction de terraces, n m
  • en  bench terracing, n
  • en  benching, n
  • en  terracing, n

<Agricultura>

Definició
Construcció de terrasses en un terreny per conrear, normalment com a mètode de control de processos d'erosió i de millora del sòl i de la conservació de l'aigua.