Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "baix" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llançament baix, n m
- es lanzamiento bajo
- fr lancer bas
- en low shot
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definició
<Sociolingüística>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca llengua B, n f
- ca llengua baixa, n f
- ca parlar baix, n m
- ca varietat B, n f
- ca varietat baixa, n f
- es lengua baja
- en L form
- en L variety
- en low form
- en low language
<Sociolingüística>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca llenguatge de baix nivell, n m
- es lenguaje de bajo nivel
- fr langage de bas niveau
- en low level language
- de niedere Programmiersprache
<Videojocs > Jocs>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llenguatge de baix nivell, n m
- es lenguaje de bajo nivel
- fr langage de bas niveau
- en low level language
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
Definició
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca llenguatge de baix nivell, n m
- es lenguaje de bajo nivel
- en low level language
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca núvol baix, n m
- es nube baja
- fr nuage bas
- fr nuage de l'étage inférieur
- en low cloud
- en low-level cloud
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca núvol baix, n m
- es nube baja
- fr nuage bas
- fr nuage de l'étage inférieur
- en low cloud
- en low-level cloud
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol>
Definició
<Pediatria>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca nadó de baix pes, n m
<Pediatria>
Definició
<Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca nanofabricació ascendent, n f
- ca nanofabricació de baix a dalt, n f sin. compl.
- es nanofabricación de abajo hacia arriba, n f
- es nanofrabricación ascendente, n f
- en bottom-up nanofabrication, n
- en bottom-up nanomanufacturing, n
<Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia>
Definició
Nota
- 1. En la nanofabricació ascendent es parteix, per exemple, d'àtoms, molècules o cadenes de DNA.
- 2. La nanofabricació ascendent es distingeix de la nanofabricació descendent.
<Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca nanofabricació descendent, n f
- ca nanofabricació de dalt a baix, n f sin. compl.
- es nanofabricación de arriba hacia abajo, n f
- es nanofabricación descendiente, n f
- en top-down nanofabrication, n
- en top-down nanomanufacturing, n
<Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia>
Definició
Nota
- 1. En la nanofabricació descendent s'utilitzen tècniques d'atac, tall, polit o litografia, entre d'altres.
- 2. La nanofabricació descendent es distingeix de la nanofabricació ascendent.