Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "bandarra" dins totes les àrees temàtiques

bandera negra bandera negra

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  bandera negra, n f
  • es  bandera negra
  • fr  drapeau noir
  • en  black flag

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Bandera que assenyala un perill d'allaus generalitzat.
bandera negra amb cercle carabassa bandera negra amb cercle carabassa

<15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera negra amb cercle carabassa, n f
  • es  bandera negra con círculo naranja
  • fr  drapeau noir à disque orange
  • en  black flag with orange disk

<Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Bandera de color negre amb un cercle de color carabassa al mig amb què el director de cursa indica a un pilot que s'ha d'aturar als boxs per un problema mecànic en el seu vehicle.
bandera negra i blanca bandera negra i blanca

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  bandera negra i blanca, n f
  • es  bandera con triángulo blanco y negro
  • fr  drapeau noir et blanc
  • en  black and white flag

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Bandera dividida diagonalment en dues parts, una de color negre i una de color blanc, amb què el director de cursa indica a un pilot l'aplicació d'una amonestació per conducció antiesportiva.
bandera negra i blanca bandera negra i blanca

<15 Esports de motor > 01 Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera negra i blanca, n f
  • es  bandera con triángulo blanco y negro
  • fr  drapeau noir et blanc
  • en  black and white flag

<Esport > 15 Esports de motor > 01 Automobilisme>

Definició
Bandera dividida diagonalment en dues parts, una de color negre i una de color blanc, amb què el director de cursa indica a un pilot l'aplicació d'una amonestació per conducció antiesportiva.
bandera olímpica bandera olímpica

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera olímpica, n f
  • es  bandera olímpica
  • fr  drapeau olympique
  • en  Olympic flag

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Bandera blanca amb les anelles olímpiques al centre.
bandera verda bandera verda

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  bandera verda, n f
  • es  bandera verde
  • fr  drapeau vert
  • en  green flag

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició
Bandera de color verd amb què un comissari de pista indica als pilots que la pista està lliure o bé que s'inicia una tanda d'entrenaments o una volta d'entrenament.
bandera verda bandera verda

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  bandera verda, n f
  • es  bandera verde
  • fr  drapeau vert
  • en  green flag

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definició
Bandera de color verd amb què un comissari de pista indica als pilots que la pista està lliure o bé que s'inicia una tanda d'entrenaments o una volta d'entrenament.
bandera verda bandera verda

<15 Esports de motor>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera verda, n f
  • es  bandera verde
  • fr  drapeau vert
  • en  green flag

<Esport > 15 Esports de motor>

Definició
Bandera de color verd amb què un comissari de pista indica als pilots que la pista està lliure o bé que s'inicia una tanda d'entrenaments o una volta d'entrenament.
bandera vermella bandera vermella

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • es  banderín rojo

<Construcció > Obres públiques>

bandera vermella bandera vermella

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

<Esport > Halterofília>

Definició
Bandera de color vermell amb què el jutge declara nul un aixecament quan el sistema de llums no funciona.