Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "blanquejar" dins totes les àrees temàtiques

anquejar anquejar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anquejar, v intr
  • es  anquear
  • fr  hancher

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Moure molt les anques un quadrúpede, especialment un animal de bast.
anquejar anquejar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anquejar, v intr
  • es  anquear
  • fr  hancher

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Moure molt les anques un quadrúpede, especialment un animal de bast.
arrendament financer palanquejat arrendament financer palanquejat

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  arrendament financer palanquejat, n m
  • ca  lísing palanquejat, n m
  • es  arrendamiento apalancado, n m
  • es  arrendamiento financiero apalancado, n m
  • es  leasing apalancado, n m
  • fr  crédit-bail adossé, n m
  • en  leverage leasing, n
  • en  leveraged leasing, n

<Economia > Finances>

Definició
Arrendament financer el contracte del qual es finança a través de l'arrendador amb la participació d'una institució financera aliena.
balancejar balancejar

<Arts > Dansa>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  balancejar, v intr
  • es  balancear

<Arts > Dansa>

Definició
Canviar el pes respecte de la posició d'equilibri en direcció frontal o lateral amb desplaçament o sense.
balancejar balancejar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balancejar, v tr
  • es  balancear
  • fr  balancer
  • en  swing, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Moure el braç de dalt a baix, dibuixant un arc en l'aire, per preparar l'execució d'un cop.
balancejar balancejar

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balancejar, v tr
  • es  balancear
  • fr  balancer
  • en  swing, to

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Moure, el gimnasta, el cos fent que oscil·li a l'un costat i a l'altre del punt de recolzament o suspensió.
balancejar balancejar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balancejar, v tr
  • es  balancear
  • fr  balancer
  • en  swing, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Moure el braç de dalt a baix, dibuixant un arc en l'aire, per preparar l'execució d'un cop.
balancejar balancejar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  balancejar, v tr
  • es  balancear
  • fr  balancer
  • en  swing, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Moure, un esportista, el cos o una part del cos de manera alternativa i repetida cap a un costat i cap a l'altre de la posició d'equilibri.
balancejar-se balancejar-se

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balancejar-se, v intr pron
  • es  balancearse
  • fr  se balancer
  • en  switch, to

<Esport > Ciclisme>

Definició
Moure's, un corredor, fent un moviment oscil·lant d'un costat a l'altre amb la bicicleta, generalment a causa de la fatiga.
balancejar-se balancejar-se

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  balancejar-se, v intr pron
  • es  balancearse
  • fr  balancer, se
  • en  switch, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Moure's, un esportista, de manera alternativa i repetida cap a un costat i cap a l'altre de la posició d'equilibri.