Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "córrer" dins totes les àrees temàtiques

carrer auxiliar carrer auxiliar

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrer auxiliar, n m
  • es  calle auxiliar
  • fr  couloir auxiliare
  • en  auxiliary lane

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Carrer destinat a l'escalfament dels piragüistes i al pas de les embarcacions dels jutges.
carrer auxiliar carrer auxiliar

<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrer auxiliar, n m
  • es  calle auxiliar
  • fr  couloir auxiliare
  • en  auxiliary lane

<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Definició
Carrer destinat a l'escalfament dels piragüistes i al pas de les embarcacions dels jutges.
carrer central carrer central

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrer central, n m
  • es  calle central
  • fr  couloir central
  • en  center lane [US]
  • en  centre lane [GB]

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Carrer situat al centre de la piscina, que es reserva al pentatleta de cada sèrie que té la puntuació més alta.
carrer central carrer central

<Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  carrer central, n m
  • es  calle central
  • en  center lane
  • en  centre lane

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definició
Carrer situat al centre de la piscina que es reserva al nedador o a l'equip de relleus que ha obtingut la millor classificació en proves o sèries anteriors.
carrer central carrer central

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrer central, n m
  • es  calle central
  • fr  couloir central
  • en  center lane
  • en  centre lane

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Carrer situat al centre de la pista, la piscina o el camp de regata, que es reserva a l'esportista de cada sèrie amb una puntuació més alta.
carrer comercial carrer comercial

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carrer comercial, n m
  • es  calle comercial
  • fr  rue commerçante
  • en  mall
  • en  shopping street

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Carrer amb una alta concentració de comerços, generalment situats a la planta baixa dels edificis que el flanquegen.
carrer corredor carrer corredor

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carrer corredor, n m

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Carrer amb dues voreres, flanquejat a cada costat per edificació continua.
carrer exterior carrer exterior

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrer exterior, n m
  • es  calle exterior
  • fr  couloir extérieur
  • en  outside lane

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Cadascun dels dos carrers abalisats situats als extrems laterals d'un camp de regata.
carrer exterior carrer exterior

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  carrer exterior, n m
  • es  calle exterior
  • fr  couloir extérieur
  • en  outside lane

<Esport > Atletisme>

Definició
Carrer més allunyat de la corda.
carrer exterior carrer exterior

<03 Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrer exterior, n m
  • es  calle exterior
  • fr  couloir extérieur
  • en  outside lane

<Esport > 03 Atletisme>

Definició
Carrer més allunyat de la corda.