Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "c��rrer" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca passar motllura, v tr
- es correr moldura
<Construcció > Execució de l'obra>
Definició
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca pista lliure, n f
- ca carrer lliure, n m sin. compl.
- es pista libre
<Esport > Atletisme>
Definició
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>
- ca pista lliure, n f
- ca carrer lliure, n m sin. compl.
- es pista libre
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
Definició
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>
- ca pista lliure, n f
- ca carrer lliure, n m sin. compl.
- es pista libre
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
Definició
<03 Atletisme>, <15 Esports de motor>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pista lliure, n f
- ca carrer lliure, n m sin. compl.
- es pista libre
<Esport > 03 Atletisme>, <Esport > 15 Esports de motor>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca placa de carrer, n f
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Ciències de la salut > Cardiologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca prova d'esforç en cinta de córrer, n f
- ca prova d'esforç en cinta, n f sin. compl.
- es ergometría en cinta sin fin, n f
- es prueba de esfuerzo en cinta sin fin, n f
- fr épreuve d'effort sur tapis roulant, n f
- fr test de marche sur tapis, n m
- en treadmill exercise test, n
- en treadmill stress test, n
- en treadmill test, n
<Ciències de la salut > Cardiologia>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca rasant del vial, n f
- ca rasant del carrer, n f sin. compl.
- es rasante del vial
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tirador de fer córrer cortines, n m
- es tirador correcortinas
<Bricolatge > Ferreteria>