Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "carregador" dins totes les àrees temàtiques

carregador ràpid carregador ràpid

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carregador ràpid, n m
  • es  cargador rápido
  • en  speed loader

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definició
Dispositiu que serveix per a carregar de cop, en un revòlver, els sis cartutxos.
elevador carregador elevador carregador

<Envasos i embalatges>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  elevador carregador, n m
  • es  elevador cargador
  • en  elevating charger

<Indústria > Conceptes generals > Envasos i embalatges>

estibador | estibadora estibador | estibadora

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estibador | estibadora, n m, f
  • ca  carregador | carregadora, n m, f sin. compl.
  • ca  descarregador | descarregadora, n m, f sin. compl.
  • es  cargador
  • es  estibador
  • fr  acconier
  • fr  arrimeur
  • fr  chargeur
  • fr  docker
  • fr  manutentionnaire
  • en  docker
  • en  lumper
  • en  stevedore

<Ports > Oficis>

Definició
Persona física o jurídica a càrrec directe de la qual es fan les operacions d'estiba, desestiba, càrrega, descàrrega, trasllat, transbord, recepció, lliurament o qualsevol altra operació de manipulació de la mercaderia.
molla del carregador molla del carregador

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  molla del carregador, n f
  • es  muelle del cargador
  • fr  ressort du magasin
  • en  magazine retainer spring

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Peça elàstica que fa que els cartutxos passin del carregador a la recambra en disparar.
molla del carregador molla del carregador

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  molla del carregador, n f
  • es  muelle del cargador
  • en  magazine spring

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definició
Peça elàstica que empeny els cartutxos dins del carregador i facilita l'alimentació de l'arma.
molla del carregador molla del carregador

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  molla del carregador, n f
  • es  muelle del cargador
  • fr  ressort du magasin
  • en  magazine retainer spring

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Peça elàstica d'un carregador que serveix per a fer passar la munició a la recambra en disparar.