Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "cec" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca aranzel duaner comú, n m
- ca aranzel exterior comú, n m
- ca aranzel comú, n m sin. compl.
- ca ADC, n m sigla
- ca AEC, n m sigla
- es arancel aduanero común, n m
- es arancel exterior común, n m
- es AAC, n m sigla
- es AEC, n m sigla
- fr tarif douanier commun, n m
- fr tarif extérieur commun, n m
- fr TDC, n m sigla
- fr TEC, n m sigla
- en common customs tariff, n
- en common external tariff, n
- en CCT, n sigla
- en CET, n sigla
<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca aranzel duaner comú, n m
- ca aranzel exterior comú, n m
- ca aranzel comú, n m sin. compl.
- ca ADC, n m sigla
- ca AEC, n m sigla
- es arancel aduanero común
- es arancel exterior común
- es AAC sigla
- es AEC sigla
- fr tarif douanier commun
- fr tarif extérieur commun
- fr TDC sigla
- fr TEC sigla
- it dazio doganale comune
- it dazio doganale esterno
- it tariffa doganale comune
- it tariffa esterna comune
- it TDC sigla
- it TEC sigla
- en common customs tariff
- en common external tariff
- en CCT sigla
- en CET sigla
- ar تعريفة خارجية مشتركة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca batxillerat, n m
- es bachillerato
- fr baccalauréat
- fr diplôme d'études collégiales
- fr DEC sigla
- fr bac abrev.
- en high school diploma
<Educació > Organització i gestió educatives > Administració educativa>
Definició
Nota
- La denominació francesa baccalauréat i la seva abreviació bac és pròpia de França, la denominació diplôme d'études collégiales i la seva sigla DEC és pròpia del Quebec.
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca botó de pressió, n m
- ca clec, n m
- ca tancador de pressió, n m
- ca xec, n m
- es botón de presión
- es cierre
- fr bouton-pression
- fr fermeture
- en fastening
- en press-stud
- de Verschluss
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definició
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca caco-
- ca cac- sin. compl.
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca capacitat d'intercanvi aniònic, n f
- ca capacitat de bescanvi aniònic, n f
- ca CBA, n f sigla
- ca CIA, n f sigla
- es capacidad de intercambio aniónico
- es CIA sigla
- fr capacité d'échange anionique
- fr CEA sigla
- en anion-exchange capacity
- en AEC sigla
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca capacitat d'intercanvi aniònic, n f
- ca capacitat de bescanvi aniònic, n f
- ca CBA, n f sigla
- ca CIA, n f sigla
- es capacidad de intercambio aniónico
- es CIA sigla
- fr capacité d'échange anionique
- fr CEA sigla
- en anion-exchange capacity
- en AEC sigla
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, n f
- ca captura i emmagatzematge de CO2, n f sin. compl.
- ca CEDC, n f sigla
- es captura y almacenaje de carbono, n f
- es captura y almacenaje de dióxido de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de dióxido de carbono, n f
- es CAC, n f sigla
- fr captage et stockage de carbone, n m
- fr captage et stockage de CO2, n m
- fr captage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr capture et séquestration de carbone, n f
- fr capture et séquestration de CO2, n f
- fr capture et stockage de carbone, n f
- fr capture et stockage de CO2, n f
- fr capture et stockage de dioxyde de carbone, n f
- fr piégeage et stockage de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de CO2, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr CSC, n m/f sigla
- en carbon capture and sequestration, n
- en carbon capture and storage, n
- en carbon dioxide capture and sequestration, n
- en carbon dioxide capture and storage, n
- en CO2 capture and sequestration, n
- en CO2 capture and storage, n
- en CCS, n sigla
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- Segons alguns experts, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni podria ser una solució a curt o mitjà termini per a la mitigació del canvi climàtic, sempre que a llarg termini es combinés aquesta estratègia amb altres mesures d'acció climàtica, com ara la transició energètica o la transició ecològica. Ara bé, no se n'ha demostrat la viabilitat i el cost econòmic que suposaria és molt elevat.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, n f
- ca captura i emmagatzematge de CO2, n f sin. compl.
- ca CEDC, n f sigla
- es captura y almacenaje de carbono, n f
- es captura y almacenaje de dióxido de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de dióxido de carbono, n f
- es CAC, n f sigla
- fr captage et stockage de carbone, n m
- fr captage et stockage de CO2, n m
- fr captage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr capture et séquestration de carbone, n f
- fr capture et séquestration de CO2, n f
- fr capture et stockage de carbone, n f
- fr capture et stockage de CO2, n f
- fr capture et stockage de dioxyde de carbone, n f
- fr piégeage et stockage de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de CO2, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr CSC, n m/f sigla
- en carbon capture and sequestration, n
- en carbon capture and storage, n
- en carbon dioxide capture and sequestration, n
- en carbon dioxide capture and storage, n
- en CO2 capture and sequestration, n
- en CO2 capture and storage, n
- en CCS, n sigla
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- Segons alguns experts, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni podria ser una solució a curt o mitjà termini per a la mitigació del canvi climàtic, sempre que a llarg termini es combinés aquesta estratègia amb altres mesures d'acció climàtica, com ara la transició energètica o la transició ecològica. Ara bé, no se n'ha demostrat la viabilitat i el cost econòmic que suposaria és molt elevat.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, n f
- ca captura i emmagatzematge de CO2, n f sin. compl.
- ca CEDC, n f sigla
- es captura y almacenaje de carbono, n f
- es captura y almacenaje de dióxido de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de dióxido de carbono, n f
- es CAC, n f sigla
- fr captage et stockage de carbone, n m
- fr captage et stockage de CO2, n m
- fr captage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr capture et séquestration de carbone, n f
- fr capture et séquestration de CO2, n f
- fr capture et stockage de carbone, n f
- fr capture et stockage de CO2, n f
- fr capture et stockage de dioxyde de carbone, n f
- fr piégeage et stockage de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de CO2, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr CSC, n m/f sigla
- en carbon capture and sequestration, n
- en carbon capture and storage, n
- en carbon dioxide capture and sequestration, n
- en carbon dioxide capture and storage, n
- en CO2 capture and sequestration, n
- en CO2 capture and storage, n
- en CCS, n sigla
<Medi ambient > Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Segons alguns experts, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni podria ser una solució a curt o mitjà termini per a la mitigació del canvi climàtic, sempre que a llarg termini es combinés aquesta estratègia amb altres mesures d'acció climàtica, com ara la transició energètica o la transició ecològica. Ara bé, no se n'ha demostrat la viabilitat i el cost econòmic que suposaria és molt elevat.
