Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "comprensi��" dins totes les àrees temàtiques

comprensió comprensió

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  comprensió, n f
  • es  comprensión, n f
  • fr  compréhension, n f
  • en  understanding, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Metodologia > Bases epistemològiques>

Definició
Interpretació dels fenòmens socials que consisteix a situar-se mentalment en la posició dels subjectes, associar-se als seus sentiments i adoptar la seva representació personal dels fets.

Nota

  • 1. Segons el sociòleg alemany Max Weber la comprensió (Verstehen) és la reconstrucció racional del sentit pretès pels agents, que permet interpretar i entendre l'acció.
  • 2. El sociòleg alemany Wilhelm Dilthey fou qui introduí la noció de comprensió (Geisteswissenschaften), pròpia de les ciències humanes, en contraposició a l'explicació, característica de les ciències naturals.
comprensió comprensió

<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca   comprensió, n f
  • es  comprensión, n f
  • fr  compréhension, n f
  • en  comprehension, n

<Estudis de traducció>

Definició
Fase de la traducció en la qual s'entén i s'interpreta el text original.
comprensió del llenguatge natural comprensió del llenguatge natural

<Tractament de la informació > Intel·ligència artificial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  comprensió del llenguatge natural, n f
  • es  comprensión del lenguaje natural, n f
  • fr  compréhension du langage naturel, n f
  • it  comprensione del linguaggio naturale, n f
  • en  natural language comprehension, n
  • en  natural language understanding, n
  • en  NLU, n sigla

<Tractament de la informació > Intel·ligència artificial>

Definició
Part del processament del llenguatge natural que s'encarrega de dotar les màquines de la capacitat d'analitzar i interpretar el llenguatge humà.
comprensió escrita comprensió escrita

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  comprensió escrita, n f
  • ca  comprensió lectora, n f
  • es  comprensión escrita
  • es  comprensión lectora
  • fr  compréhension de lecture
  • en  reading comprehension

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definició
Comprensió de missatges escrits en diferents estils, gèneres, situacions o tipologies textuals.
comprensió escrita comprensió escrita

<Educació > Educació infantil > Aprenentatge. Llenguatge>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Aprenentatge i Llenguatge en l'Educació Infantil II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149380_infantil_ii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comprensió escrita, n f
  • ca  comprensió lectora, n f
  • es  comprensión escrita, n f
  • es  comprensión lectora, n f
  • en  reading comprehension, n

<Educació > Educació infantil > Aprenentatge. Llenguatge>

comprensió lectora comprensió lectora

<Pedagogia. Ensenyament > Psicologia de l'educació>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  comprensió lectora, n f
  • fr  compréhension de la lecture
  • fr  compréhension de lecture
  • fr  intelligence de textes
  • en  reading comprehension

<Pedagogia. Ensenyament > Psicologia de l'educació>

Definició
Capacitat d'interpretar correctament el contingut d'un text escrit, mesurada per la resposta a diversos exercicis que hi fan referència.
comprensió lectora comprensió lectora

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comprensió lectora, n f
  • ca  comprensió escrita, n f sin. compl.
  • es  comprensión escrita, n f
  • es  comprensión lectora, n f
  • fr  compréhension de lecture, n f
  • en  reading comprehension, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

comprensió oral comprensió oral

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  comprensió oral, n f
  • es  comprensión oral
  • fr  compréhension auditive
  • fr  compréhension orale
  • en  listening comprehension

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definició
Comprensió de missatges orals en diferents situacions.
comprensió oral comprensió oral

<Educació > Educació infantil > Aprenentatge. Llenguatge>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Aprenentatge i Llenguatge en l'Educació Infantil II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149380_infantil_ii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comprensió oral, n f
  • es  comprensión oral, n f
  • en  listening comprehension, n

<Educació > Educació infantil > Aprenentatge. Llenguatge>

comprensió oral comprensió oral

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comprensió oral, n f
  • es  comprensión oral, n f
  • fr  compréhension auditive, n f
  • fr  compréhension orale, n f
  • en  listening comprehension, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>