Cercaterm

• ca  hamburguesa de vedella amb ceba, formatge, tomàquet, enciam i cogombre
• es  hamburguesa de ternera con cebolla, queso, tomate, lechuga y pepino
• fr  hamburguer de veau à l'oignon, au fromage, au tomate, à la laitue et au concombre
• it  hamburger di vitello con cipolle, formaggio, pomodoro, insalata e cetriolo
• en  veal hamburguer with onion, cheese, tomato, lettuce and cucumber
• de  Hamburger vom Kalb mit Zwiebel, Käse, Tomaten, Blattsalat und Gurken

<Plats a la carta. Plats combinats>

• ca  infondre, v tr
• es  infundir, v tr
• fr  perfuser, v tr
• en  infuse, to, v tr

<Ciències de la salut > Medicina clínica>

• ca  iogurt de llet d'ovella amb confitura de gerds
• es  yogur de leche de oveja con confitura de frambuesas
• fr  yaourt au lait de chèvre à la confiture de framboises
• it  yogurt di latte di pecora con confettura di lamponi
• en  sheep milk yogurt with raspberry jam
• de  Schafjoghurt mit Himbeermarmelade

<Plats a la carta. Postres>

• ca  llaç de cabell d'àngel
• es  lazo de cabello de ángel
• fr  bretzel à la confiture de courge
• it  bretzel dolce farcito di confettura di zucca
• en  sweet pretzel stuffed with pumpkin jam
• de  süße Brezel mit Kürbismarmelade

<Plats a la carta. Pastes>

• ca  llagostins cruixents amb llavors de carabassa, coco, polenta, oli de xili i confitura dolça de tomàtiga
• es  langostinos crujientes con pipas de calabaza, coco, polenta, aceite de chile y confitura dulce de tomate
• fr  crevettes croustillantes aux graines de citrouille, au coco, à la polenta, à l'huile de chili et à la confiture douce de tomate
• it  mazzancolle croccanti con semi di zucca, cocco, polenta, olio di peperoncino e confettura dolce di pomodoro
• en  crunchy prawns with pumpkin seeds, coco, polenta, chilli oil and sweet tomato jam
• de  knusprige Garnelen mit Kürbiskernen, Kokos, Polenta, Chiliöl und süßer Tomatenkonfitüre

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  llet concentrada, n f
• ca  llet evaporada, n f sin. compl.
• es  leche concentrada
• es  leche evaporada
• fr  lait concentré
• en  concentrated milk

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

• ca  llet condensada, n f
• es  leche condensada
• fr  lait concentré sucré
• en  sweetened concentrated milk

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

• ca  llobregant saltat amb mongetes del ganxet, baldana i coriandre
• es  salteado de bogavante con judías de gancho, morcilla y cilantro
• fr  homard sauté aux haricots secs, au boudin noir et au coriandre
• it  astice saltato con cannellini, sanguinaccio e coriandolo
• en  sauteéd lobster with white kidney beans, blood sausage and coriander
• de  sautierter Hummer mit Bohnen, Blutwurst und Koriander

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  múscul congènere, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

• ca  mató amb melmelada de figues
• es  requesón con mermelada de higos
• fr  fromage blanc à la confiture de figues
• it  ricotta con marmellata di fichi
• en  milk curd with figs jam
• de  Quark mit Feigenmarmelade

<Plats a la carta. Postres>