Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "conillam" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca conill de Florida, n m
- es conejo de Florida, n m
- fr lapin à queue blanche, n m
- en Eastern cottontail, n
- en Florida cottontail, n
- de Östliches Baumwollschwanzkaninchen, n n
- nc Sylvilagus floridanus
<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca conill de Grayson, n m
- es conejo de Grayson
- es teporingo de Grayson
- fr lapin américain de GRayson
- en Tres Marias cottontail
- nc Sylvilagus graysoni
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca conill de Grayson, n m
- es conejo de Tres Marías, n m
- fr lapin des Marias, n m
- en Tres Marias cottontail, n
- de Tres-Marias-Baumwollschwanzkaninchen, n n
- nc Sylvilagus graysoni
<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>
Nota
- El nom específic de Grayson fa referència a Andrew Jackson Grayson (1819-1869), ornitòleg i artista nord-americà.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca conill de Grayson, n m
- es conejo de Tres Marías, n m
- fr lapin des Marias, n m
- en Tres Marias cottontail, n
- de Tres-Marias-Baumwollschwanzkaninchen, n n
- nc Sylvilagus graysoni
<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>
Nota
- El nom específic de Grayson fa referència a Andrew Jackson Grayson (1819-1869), ornitòleg i artista nord-americà.
<Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca conill de l'espatlla, n m
- ca conill de la reina, n m sin. compl.
- es morcillo, n m
- es morcillo delantero, n m
<Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat>
Definició
Nota
- 1. El conill de l'espatlla s'utilitza per a estofats i, sobretot, per a l'escudella.
- 2. Quan es talla amb l'os es coneix amb el nom d'ossobuco.
<Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca conill de la cuixa, n m
- es morcillo, n m
- es morcillo trasero, n m
<Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat>
Definició
Nota
- 1. El conill de la cuixa és una carn adequada per a guisats i estofats, i també per a rostir.
- 2. Quan es talla amb l'os es coneix amb el nom d'ossobuco.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca conill de les Amami, n m
- es conejo de Amami, n m
- fr lapin des Amami, n m
- en Amami rabbit, n
- de Ryukyu-Kaninchen, n n
- nc Pentalagus furnessi
<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca conill de les Amami, n m
- es conejo de Amami, n m
- fr lapin des Amami, n m
- en Amami rabbit, n
- de Ryukyu-Kaninchen, n n
- nc Pentalagus furnessi
<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca conill de les Davis, n m
- es conejo de Davis, n m
- fr lapin des Davis, n m
- en robust cottontail, n
- de Texas-Baumwollschwanzkaninchen, n n
- nc Sylvilagus robustus
<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>
Nota
- El nom específic de les Davis fa referència a una serralada situada a l'oest de Texas, als Estats Units.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca conill de les Davis, n m
- es conejo de Davis, n m
- fr lapin des Davis, n m
- en robust cottontail, n
- de Texas-Baumwollschwanzkaninchen, n n
- nc Sylvilagus robustus
<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>
Nota
- El nom específic de les Davis fa referència a una serralada situada a l'oest de Texas, als Estats Units.
