Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "declivi" dins totes les àrees temàtiques

deliri congruent amb l'estat d'ànim deliri congruent amb l'estat d'ànim

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri congruent amb l'estat d'ànim, n m
  • es  delirio congruente con el estado de ánimo, n m
  • fr  délire congruent à l'humeur, n m
  • en  mood-congruent delusion, n
  • de  stimmungskongruenter Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri el contingut del qual s'ajusta a un estat d'ànim determinat, que pot ser depressiu o eufòric.
deliri d'autoacusació deliri d'autoacusació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri d'autoacusació, n m
  • es  delirio de autoacusación, n m
  • fr  délire d'auto-accusation, n m
  • en  self-accusation delusion, n
  • de  Wahn der Selbstanklage, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri en què l'individu té idees delirants que expressen remordiment i culpa.
deliri d'autoreferència deliri d'autoreferència

<Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  deliri d'autoreferència, n m

<Salut mental>

Definició
Convicció errònia que molts fets, objectes o persones inversemblants tenen una relació particular i significativa amb el delirant.
deliri d'emmetzinament deliri d'emmetzinament

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri d'emmetzinament, n m
  • es  delirio de envenenamiento, n m
  • fr  délire d'empoisonnement, n m
  • en  toxic poisoning delusion, n
  • de  Vergiftungswahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri en què l'individu té la convicció d'estar patint un enverinament.
deliri d'infestació deliri d'infestació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri d'infestació, n m
  • ca  parasitosi delirant, n f
  • ca  deliri dermatozoic, n m sin. compl.
  • ca  delusió parasitària, n f sin. compl.
  • ca  síndrome d'Ekbom, n f sin. compl.
  • es  delirio de infestación, n m
  • es  delirio de parasitosis, n m
  • es  parasitosis imaginaria, n f
  • fr  délire de parasitose, n m
  • fr  délire dermatozoïque, n m
  • fr  syndrome d'Ekbom, n m
  • en  delusional parasitosis, n
  • de  Befallswahn, n m
  • de  chronisch taktile Halluzinose, n f
  • de  Dermatozoenwahn, n m
  • de  Ekbom-Syndrom, n n
  • de  Insektenwahn, n m
  • de  Parasitophobie, n f

<Psiquiatria>

Definició
Deliri en què la persona té la convicció que la seva pell està infestada de paràsits, insectes o cucs que li produeixen al·lucinacions de pruïja o coïssor, de manera que sent l'impuls mòrbid d'eliminar l'agent hipotètic gratant amb els dits o amb algun instrument.
deliri d'influència deliri d'influència

<Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  deliri d'influència, n m

<Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Definició
Convicció errònia que d'altri té control, psíquic i/o somàtic, sobre el delirant, mitjançant la telepatia, aparells elèctrics, etc. El delirant sent els seus impulsos, pensaments, accions o sentiments, com no propis i imposats per una força externa.
deliri d'influència deliri d'influència

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri d'influència, n m
  • ca  deliri de control, n m sin. compl.
  • es  delirio de control, n m
  • es  delirio de influencia, n m
  • fr  délire d'influence, n m
  • fr  délire de contrôle, n m
  • en  delusion of control, n
  • en  delusion of influence, n
  • de  Gedankenentzug, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri en què la persona té la convicció que la seva voluntat, els seus pensaments o els seus sentiments són controlats per forces externes.
deliri de compensació deliri de compensació

<Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  deliri de compensació, n m

<Salut mental>

deliri de culpabilitat deliri de culpabilitat

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri de culpabilitat, n m
  • es  delirio de culpa, n m
  • fr  délire de culpabilité, n m
  • en  delusion of culpability, n
  • de  Versündigungswahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri en què l'individu té la convicció de ser responsable d'esdeveniments negatius.
deliri de gelosia deliri de gelosia

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  deliri de gelosia, n m
  • ca  síndrome d'Otel·lo, n f sin. compl.
  • es  delirio celotípico
  • es  síndrome de Otelo
  • fr  délire de jalousie
  • fr  syndrome d'Othello
  • en  delusional jealousy
  • en  Othello syndrome
  • de  Eifersuchtswahn
  • de  Othello-Syndrom

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Definició
Deliri que pateix la persona que té la convicció ferma i sistemàtica que la parella li és infidel.

Nota

  • La forma síndrome d'Otel·lo és més habitual en contextos de divulgació.