Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "defensa" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <09 Esports de pilota > 05 Hoquei>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensa dret | defensa dreta, n m, f
- ca lateral dret | lateral dreta [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- es defensa derecho, defensa derecha | defensa derecha, n m, f
- es lateral derecho, lateral derecha | lateral derecha [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- fr arrière droit | arrière droite, n m, f
- fr défenseur droit | défenseur droite, n m, f
- en right back, n
- en right defenceman [m] | right defencewoman [f], n
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei>
Definició
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensa elèctrica, n f
- es defensa eléctrica
- en stun gun
<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Equip>
Definició
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensa en línia, n f
- es defensa en línea
- fr défense en ligne
- en line defence
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>
Definició
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensa en triangle, n f
- es defensa en triángulo
- fr défense en triangle
- en triangular defence
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
Definició
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <09 Esports de pilota > 05 Hoquei>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensa esquerre | defensa esquerra, n m, f
- ca lateral esquerre | lateral esquerra [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- es defensa izquierdo, defensa izquierda | defensa izquierda, n m, f
- es lateral izquierdo, lateral izquierda | lateral izquierda [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- fr arrière gauche, n m, f
- fr défenseur gauche, n m, f
- en left back, n
- en left defenceman [m] | left defencewoman [f], n
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensa estreta, n f
- ca defensa pressionant, n f
- es defensa en presión
- es pressing
- fr pressing
- en pressing
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensa exterior, n m, f
- ca exterior, n m, f sin. compl.
- ca primer en defensa | primera en defensa, n m, f sin. compl.
- es defensa exterior
- es exterior
- es primero en defensa
- fr défenseur numéro 1
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definició
<09 Esports de pilota > 04 Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensa exterior, n m, f
- ca exterior, n m, f sin. compl.
- ca primer en defensa | primera en defensa, n m, f sin. compl.
- es defensa exterior
- es exterior
- es primero en defensa | primera en defensa
- fr défenseur numéro 1 | défenseuse numéro 1
<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>
Definició
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensa flexible, n f
- ca defensa de goma, n f sin. compl.
- es defensa de goma
- es defensa flexible
- en blackjack
- en rubber daystick
- en truncheon
<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Equip>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca defensa flexible, n f
- ca defensa de goma, n f sin. compl.
- es defensa de goma, n f
- es defensa flexible, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
