Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "desentaforar" dins totes les àrees temàtiques

passar passar

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  passar, v tr
  • es  desenganchar
  • fr  dégager

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.
presentador | presentadora presentador | presentadora

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  presentador | presentadora, n m, f
  • es  presentador
  • fr  présentateur
  • en  announcer
  • en  newscaster
  • en  newsreader

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Definició
Persona que condueix i anima una emissió o un programa, generalment a la ràdio o a la televisió.

Nota

  • Les equivalències angleses newscaster i newsreader s'apliquen al presentador de notícies.
presentador animador | presentadora animadora presentador animador | presentadora animadora

<Arts > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  presentador animador | presentadora animadora, n m, f
  • es  presentador-animador
  • fr  annonceur-présentateur
  • fr  présentateur
  • en  compere
  • en  emcee
  • en  master of ceremonies

<Arts > Ocupacions>

Definició
Persona que introdueix els diferents números que componen el programa d'un espectacle i presenta els artistes que hi actuen.