Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "desinfecció" dins totes les àrees temàtiques

desinfecció desinfecció

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desinfecció, n f
  • es  desinfección, n f
  • fr  désinfection, n f
  • en  disinfection, n

<Enginyeria forestal>

desinfecció desinfecció

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  desinfecció, n f
  • es  desinfección
  • en  disinfection

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Eliminació o inactivació dels microorganismes patògens de les aigües.

Nota

  • Vegeu també ^laberint de desinfecció^.
desinfecció desinfecció

<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  desinfecció, n f
  • es  desinfección, n f
  • fr  désinfection, n f
  • en  disinfection, n

<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Conjunt d'accions dirigides a eliminar els microorganismes patògens presents en un objecte inanimat mitjançant mètodes físics o químics.

Nota

  • Els procediments habituals de desinfecció són el rentatge amb una dissolució aquosa del desinfectant, la polvorització o impregnació de les superfícies a tractar i la fumigació amb gasos en locals tancats. Si bé certs agents físics (llum, aire, calor) poden ésser desinfectants acceptables en alguns casos, els més emprats són els antisèptics químics.
desinfecció desinfecció

<Alimentació. Gastronomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  desinfecció, n f
  • es  desinfección, n f
  • fr  désinfection, n f
  • en  disinfection, n
  • en  sanitation, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Eliminació de la majoria dels microorganismes patògens que hi ha en un objecte, una instal·lació o una superfície.
desinfecció desinfecció

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  desinfecció, n f
  • es  desinfección, n f
  • fr  désinfection, n f
  • en  disinfection, n
  • en  sanitation, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Eliminació de la majoria dels microorganismes patògens que hi ha en un objecte, una instal·lació o una superfície.
desinfecció desinfecció

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  desinfecció, n f
  • es  desinfección, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Eliminació dels microorganismes patògens que hi ha en un objecte, una instal·lació, un aliment o un animal.
desinfecció desinfecció

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Virologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de virologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/327/>

  • ca  desinfecció, n f
  • es  desinfección, n f
  • fr  désinfection, n f
  • en  disinfection, n

<Virologia > Bioseguretat i biocontenció>

Definició
Eliminació o reducció dels agents infecciosos, però normalment no de les espores bacterianes, d'un producte, un objecte o un medi per a minimitzar el risc d'infecció.

Nota

  • 1. La presència de matèria orgànica pot interferir amb el procés de desinfecció, ja que protegeix els microorganismes i pot provocar que no s'ssoleixi el resultat desitjat.
  • 2. Hi ha una àmplia varietat de productes desinfectants disponibles al mercat, els quals generalment contenen derivats d'halògens, àcids, àlcalis, sals de metalls pesants, compostos d'amoni quaternari, fenols, aldehids, cetones, alcohols, amines o una combinació d'aquests. Cap d'ells és universalment efectiu en totes les condicions contra tots els agents infecciosos.
desinfecció desinfecció

<Ciències de la vida > Virologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de virologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/327/>

  • ca  desinfecció, n f
  • es  desinfección, n f
  • fr  désinfection, n f
  • en  disinfection, n

<Virologia > Bioseguretat i biocontenció>

Definició
Eliminació o reducció dels agents infecciosos, però normalment no de les espores bacterianes, d'un producte, un objecte o un medi per a minimitzar el risc d'infecció.

Nota

  • 1. La presència de matèria orgànica pot interferir amb el procés de desinfecció, ja que protegeix els microorganismes i pot provocar que no s'ssoleixi el resultat desitjat.
  • 2. Hi ha una àmplia varietat de productes desinfectants disponibles al mercat, els quals generalment contenen derivats d'halògens, àcids, àlcalis, sals de metalls pesants, compostos d'amoni quaternari, fenols, aldehids, cetones, alcohols, amines o una combinació d'aquests. Cap d'ells és universalment efectiu en totes les condicions contra tots els agents infecciosos.