Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "desqualificar" dins totes les àrees temàtiques

desertificar desertificar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desertificar, v tr
  • es  desertificar, v tr
  • fr  désertifier, v tr
  • en  desertify (to), v tr

<Enginyeria forestal>

desqualificació desqualificació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  déclassement
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició
Exclusió d'una competició que imposa un àrbitre o un jutge a un esportista o un equip, perquè ha comès una acció antireglamentària greu o de forma reiterada.
desqualificació desqualificació

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Sanció disciplinària que comporta l'abandonament d'una competició i la pèrdua oficial de la classificació obtinguda.
desqualificació desqualificació

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Exclusió d'un jugador o d'una parella d'un partit o d'una competició a causa d'una infracció greu del reglament.
desqualificació desqualificació

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Acció de desqualificar.
desqualificació desqualificació

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  déclassement
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

<Esport > Ciclisme>

Definició
Sanció que imposa l'àrbitre a un corredor perquè ha comès una infracció greu del reglament o per acumulació d'amonestacions, consistent a no classificar-lo un cop acabada la cursa.
desqualificació desqualificació

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  déclassement
  • en  disqualification

<Esport > Halterofília>

Definició
Acció i efecte de desqualificar.
desqualificació desqualificació

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Sanció que l'àrbitre imposa a un jugador o al personal autoritzat a seure a la banqueta per infraccions greus o per acumulació de tres exclusions, consistent a fer-los abandonar el terreny de joc i la banqueta per la resta de partit, amb la peculiaritat que, després de dos minuts, l'equip infractor pot tornar a jugar amb el mateix nombre de jugadors que tenia abans de la sanció.

Nota

  • La desqualificació s'indica amb la targeta vermella.
desqualificació desqualificació

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Exclusió d'un lluitador de la competició per haver infringit greument el reglament, que comporta perdre el dret a classificar-se i a continuar participant-hi.
desqualificació desqualificació

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Exclusió d'un pentatleta d'una prova perquè ha infringit greument el reglament, que comporta no poder continuar participant en la competició.