Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "difusió" dins totes les àrees temàtiques

difusió Rayleigh difusió Rayleigh

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  difusió Rayleigh, n f
  • es  difusión Rayleigh
  • en  Rayleigh scattering

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Radiació > Interacció radiació-atmosfera>

Definició
Difusió de la radiació causada per partícules de dimensions més petites que la longitud d'ona incident.
difusió Rayleigh difusió Rayleigh

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  difusió Rayleigh, n f
  • es  difusión Rayleigh
  • en  Rayleigh scattering

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Radiació > Interacció radiació-atmosfera>

Definició
Difusió de la radiació causada per partícules de dimensions més petites que la longitud d'ona incident.
difusió ressonant de Bragg difusió ressonant de Bragg

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  difusió ressonant de Bragg, n f
  • es  difusión resonante de Bragg
  • en  Bragg resonant scattering

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Retrodifusió amplificada per la combinació coherent dels senyals procedents d'una superfície, principalment làmines d'aigua, amb una rugositat periòdica en la direcció d'escombratge que té una distància entre crestes igual a la meitat de la longitud d'ona emesa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
difusió ressonant de Bragg difusió ressonant de Bragg

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  difusió ressonant de Bragg, n f
  • es  difusión resonante de Bragg
  • en  Bragg resonant scattering

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Retrodifusió amplificada per la combinació coherent dels senyals procedents d'una superfície, principalment làmines d'aigua, amb una rugositat periòdica en la direcció d'escombratge que té una distància entre crestes igual a la meitat de la longitud d'ona emesa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
difusió ressonant de Bragg difusió ressonant de Bragg

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  difusió ressonant de Bragg, n f
  • es  difusión resonante de Bragg
  • en  Bragg resonant scattering

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Retrodifusió amplificada per la combinació coherent dels senyals procedents d'una superfície, principalment làmines d'aigua, amb una rugositat periòdica en la direcció d'escombratge que té una distància entre crestes igual a la meitat de la longitud d'ona emesa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
difusió salina difusió salina

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  difusió salina, n f
  • es  difusión salina
  • fr  diffusion salinière
  • en  salt diffusion

<Energia solar>

Definició
Difusió molecular de la sal dissolta en un líquid per tot el seu volum.

Nota

  • En un estany solar, la difusió salina es produeix des de la capa inferior, més salada, cap a la resta de l'estany.
difusió segmentada difusió segmentada

<Comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  difusió segmentada, n f
  • es  difusión restringida, n f
  • es  difusión segmentada, n f
  • es  difusión selectiva, n f
  • fr  diffusion ciblée, n f
  • fr  diffusión limitée, n f
  • fr  diffusion locale, n f
  • fr  diffusion restreinte, n f sin. compl.
  • fr  envoi ciblé, n m sin. compl.
  • en  narrowcast, n
  • en  narrowcast broadcasting, n
  • en  narrowcasting, n

<Comunicació>

Definició
Enviament d'una mateixa informació, a través d'internet, la ràdio, la premsa o la televisió, a una categoria concreta de destinataris, seleccionats segons el perfil, les preferències o les característiques demogràfiques.

Nota

  • La difusió segmentada no implica necessàriament la identificació dels receptors, sinó que sovint la informació s'adreça a mitjans o a llocs web amb usuaris d'un determinat perfil.
difusió segmentada difusió segmentada

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  difusió segmentada, n f
  • es  difusión restringida, n f
  • es  difusión segmentada, n f
  • es  difusión selectiva, n f
  • fr  diffusion ciblée, n f
  • fr  diffusión limitée, n f
  • fr  diffusion locale, n f
  • fr  diffusion restreinte, n f sin. compl.
  • fr  envoi ciblé, n m sin. compl.
  • en  narrowcast, n
  • en  narrowcast broadcasting, n
  • en  narrowcasting, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definició
Enviament d'una mateixa informació, a través d'internet, la ràdio, la premsa o la televisió, a una categoria concreta de destinataris, seleccionats segons el perfil, les preferències o les característiques demogràfiques.

Nota

  • La difusió segmentada no implica necessàriament la identificació dels receptors, sinó que sovint la informació s'adreça a mitjans o a llocs web amb usuaris d'un determinat perfil.
difusió selectiva de la informació difusió selectiva de la informació

<Sistemes d'informació>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  difusió selectiva de la informació, n f
  • ca  DSI, n f sigla
  • es  difusión selectiva de la información
  • es  DSI sigla
  • fr  diffusion sélective de l'information
  • fr  DSI sigla
  • en  selective dissemination of information
  • en  SDI sigla

<Sistemes d'informació>

difusió simple difusió simple

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  difusió simple, n f
  • es  difusión simple
  • en  simple diffusion

<Biologia cel·lular > Bioquímica>

Definició
Difusió a través de l'estructura de la pròpia membrana.