Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "diner" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca mercat de diner, n m
- es mercado de dinero
- fr marché d'argent
- en money market
<Mercats financers > Organització>
Definició
<Numismàtica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca moneda de tern, n f
- ca diner de tern, n m sin. compl.
- es dinero ternal
- es moneda de terno
<Numismàtica>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya
- La moneda de tern dona nom a la moneda barcelonina encunyada des del 1256, en temps de Jaume I. Restà incorporada a les Constitucions de Catalunya com a moneda oficial i immutable del Principat, i fou vigent fins als decrets de Nova Planta imposats per Felip V. L'empremta de la moneda de tern consistia en una creu quarterada alternativament d'un anell i de tres punts disposats en triangle. Malgrat que el seu nom es relaciona originàriament amb l'aliatge, les característiques del billó emprat en la fabricació de la moneda barcelonina anaren variant de manera important amb el pas del temps, sense que això comportés la modificació de la denominació oficial de la moneda.
- V. t.: tern n m
<Economia > Teoria econòmica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca neutralitat del diner, n f
- ca neutralitat monetària, n f
- es neutralidad del dinero, n f
- es neutralidad monetaria, n f
- fr neutralité de la monnaie, n f
- fr neutralité monétaire, n f
- en money neutrality, n
- en neutrality of money, n
<Economia > Teoria econòmica>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca posició diner, n f
- es posición D
- es posición de dinero
- es posición dinero
- en money position
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca posició diner, n f
- es posición D
- es posición de dinero
- es posición dinero
- en money position
<Mercats financers > Estructura i funcionament>
Definició
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca quart diner, n m
<Història del dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca sopar, n m
- es cena, n f
- fr dîner, n m
- en dinner, n
- en supper, n
- de Abendessen, n n
- de Abendmahlzeit, n f
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definició
Nota
- Supper, en anglès, s'usa especialment per als sopars lleugers i informals.
