Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "dissident" dins totes les àrees temàtiques

dissident sexual dissident sexual

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  dissident sexual, n m, f
  • es  disidente sexual, n m, f
  • fr  dissident sexuel | dissidente sexuelle, n m, f
  • en  sexual dissident, n

<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>

Definició
Persona amb una orientació sexual o una identitat de gènere que no té cabuda en el model social heteronormatiu.
dissident sexual dissident sexual

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  dissident sexual, n m, f
  • es  disidente sexual, n m, f
  • fr  dissident sexuel | dissidente sexuelle, n m, f
  • en  sexual dissident, n

<LGBT > Societat > Organització i models>

Definició
Persona amb una orientació sexual o una identitat de gènere que no té cabuda en el model social heteronormatiu.
opinió dissident opinió dissident

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  opinió dissident, n f
  • es  opinión disidente, n f

<Dret internacional>

vot particular vot particular

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  vot particular, n m
  • oc  vòt particular, n m
  • es  voto particular, n m
  • fr  vote dissident, n m
  • en  dissenting opinion, n
  • en  dissenting vote, n

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funció legislativa>

Definició
Manifestació d'un grup parlamentari per a dissentir de l'acord d'un òrgan parlamentari, amb què exposa la seva opinió o proposta alternativa al criteri majoritari.

Nota

  • 1. Un grup parlamentari pot mantenir el vot particular davant el Ple del Parlament per a sostenir el text que s'ha rebutjat en el debat del dictamen de la comissió i demanar-ne la votació separada.
  • 2. Els grups de treball han de trametre a la comissió parlamentària, en el cas que n'hi hagi, els vots particulars formulats per les minories i no incorporats en l'informe final o en les conclusions.
  • 3. Els membres del Consell de Garanties Estatutàries poden exercir el vot particular en els dictàmens que emet.