Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "eruga" dins totes les àrees temàtiques

pota de cavall pota de cavall

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pota de cavall, n f
  • ca  fàrfara, n f sin. compl.
  • ca  peu d'ase, n m sin. compl.
  • ca  peu d'euga, n m sin. compl.
  • ca  peu de cavall, n m sin. compl.
  • ca  peu de mula, n m sin. compl.
  • ca  pota d'euga, n f sin. compl.
  • ca  pota de bou, n f sin. compl.
  • ca  talabard, n m sin. compl.
  • ca  tussílag, n m sin. compl.
  • ca  ungla d'ase, n f sin. compl.
  • ca  ungla de cavall, n f sin. compl.
  • nc  Tussilago farfara

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició
Planta herbàcia perenne de la família de les compostes, rizomatosa, que creix en terraplens, gleres fluvials i terrenys argilosos humits de la regió mediterrània del Principat i del País Valencià. Les flors, que es cullen a la primavera, en infusió, han estat emprades amb èxit per combatre la tos.
processionària processionària

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  processionària, n f
  • es  oruga procesionaria, n f
  • es  procesionaria, n f
  • fr  chenille processionnaire, n f
  • fr  processionnaire, n f
  • en  processional caterpillar, n
  • en  processionary caterpillar, n

<Zoologia > Insectes>

Definició
Insecte lepidòpter del gènere Thaumetopoea que, en fase d'eruga, es trasllada formant llargues fileres i és plaga del pi i del roure.
rave de mar rave de mar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rave de mar, n m
  • es  oruga marítima, n f
  • es  rucamar, n f
  • fr  cakilier maritime, n m
  • en  sea rocket, n
  • nc  Cakile maritima

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ruca, n f
  • es  oruga
  • es  roqueta
  • es  rúcula
  • fr  eruce
  • fr  roquette
  • fr  ruce
  • fr  ruce
  • it  eruca
  • it  ruca
  • it  ruchetta
  • it  rucola
  • it  rughetta
  • en  arugula
  • en  garden rocket
  • en  rocket
  • en  salad rocket
  • nc  Eruca sativa
  • nc  Eruca vesicaria

<Botànica>

ruca ruca

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ruca, n f
  • es  jaramago
  • es  oruga
  • fr  roquette
  • en  rocket
  • nc  Eruca sativa

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició
Planta herbàcia de la família de les crucíferes, les fulles de la qual han estat usades per a la ronquera.
ruga ruga

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ruga, n f
  • es  ruga
  • fr  crête
  • en  rugae

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>