Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "essa" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>
- ca entrenament qualificatiu, n m
- ca entrenament cronometrat, n m sin. compl.
- es entrenamiento calificativo
- es entrenamiento cronometrado
- fr essai qualificatif
- en qualifying practice
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
Definició
Nota
- 1. Cadascuna de les voltes d'un entrenament qualificatiu és una volta de qualificació.
- 2. En Fórmula 1 els entrenaments qualificatius s'acostumen a fer en dissabte.
<15 Esports de motor>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca entrenament qualificatiu, n m
- ca entrenament cronometrat, n m sin. compl.
- es entrenamiento calificativo
- es entrenamiento cronometrado
- fr essai qualificatif
- en qualifying practice
<Esport > 15 Esports de motor>
Definició
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca enzimoimmunoassaig, n m
- ca EIA, n m sigla
- es enzimoinmunoensayo, n m
- es ensayo inmunoenzimático [MX], n m sin. compl.
- es EIA, n m sigla
- fr essai immunoenzymatique, n m
- fr dosage immunoenzymatique, n m sin. compl.
- fr méthode immuno-enzymatique, n f sin. compl.
- fr méthode immuno-enzymologique, n f sin. compl.
- fr EIA, n m sigla
- gl enzimoinmunoensaio, n m
- gl EIA, n m sigla
- it enzima immunoassay, n m
- it test immunoenzimatico, n m sin. compl.
- it EIA, n m sigla
- pt enzima-imunoensaio [BR], n m
- pt enzimoimunoensaio [PT], n m
- pt EIA [PT], n m sigla
- ro încercare de imunizare enzimatică, n m
- ro EIA, n m sigla
- en enzyme immunoassay
- en EIA sigla
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca esca, n f
- es hongo yesquero
- es yesca
<Agricultura > Fitopatologia>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca esca, n f
- es yesca, n f
- en black measles, n
- en esca disease, n
<Enginyeria forestal>
<Agricultura > Fitopatologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Martí Nadal i Assumpció Moret, procedeix de l'obra següent:
NADAL, Martí; MORET, Assumpció. Noms comuns de les malalties de les plantes [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/malalties-de-les-plantes/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca esca, n f
<Malalties de les plantes>
Definició
Nota
- També rep el nom d'esca el carpòfor d'aquests basidiomicets.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca esca de l'alzina, n f
- es yesca de la encina, n f
- en esca disease of oak tree, n
<Enginyeria forestal>
<Agricultura > Fitopatologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Martí Nadal i Assumpció Moret, procedeix de l'obra següent:
NADAL, Martí; MORET, Assumpció. Noms comuns de les malalties de les plantes [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/malalties-de-les-plantes/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca esca de l'alzina, n f
<Malalties de les plantes>
Definició
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca esma, n f
- ca esme, n m sin. compl.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definició
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espectrometria fotoelectrònica de raigs X, n f
- ca espectrometria electrònica per a anàlisi química, n f sin. compl.
- ca ESCA, n f sigla
- ca XRPES, n f sigla
- es espectrometría electrónica para análisis químico
- es espectrometría fotoelectrónica de rayos X
- es ESCA sigla
- es XRPES sigla
- fr spectroscopie électronique pour analyse chimique
- en electron spectrometry for chemical analysis
- en X-ray photoelectron spectrometry
- en ESCA sigla
- en XRPES sigla
<Química > Química analítica>