Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "existències" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • es  existencias
  • es  existencias
  • es  stock
  • en  inventory [US]
  • en  stock [GB]
  • en  stock-in-trade
  • en  stocks

<Economia i empresa>

Definició
Conjunt de primeres matèries, productes en procés d'elaboració i productes acabats encara no venuts dels quals disposa una empresa.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • en  stock list, n

<Art i arquitectura>

Definició
Relació d'articles, béns o matèries primeres que hi ha disponibles en una botiga o altre establiment, normalment emmagatzemades dins el local mateix.

Nota

  • Aquesta informació pot ser interna o pública.
estoc estoc

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • es  existencias, n f pl
  • es  stock, n m
  • fr  stock, n m
  • en  inventory, n
  • en  stock, n
  • en  stock-in-trade, n
  • de  Lagerbestand, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Conjunt de primeres matèries, de productes en procés d'elaboració i de productes acabats encara no venuts de què disposa un establiment turístic en un moment determinat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • en  stock list, n

<Art i arquitectura>

Definició
Llista d'articles, béns o matèries primeres que hi ha disponibles, normalment desades dins d'una botiga o altre establiment.